Loading...

ESQUEMAS DE APLICACION


**************************************************************************
*             ESQUEMAS DE APLICACION PARA RADIOAFICIONADOS               *
**************************************************************************

(Documento de texto ASCII 437 del DOS. Correctamente legible bajo
Windows usando fuente MS LineDraw o Terminal)


INDICE
======

#01.- MICRO PARA PORTATILES
#02.- GENERADOR RUIDO BLANCO DE RF
#03.- ESQUEMA OSCILADOR DE TONO CW
#04.- ESQUEMA DE ATENUADORES RESISTIVOS PARA RF
#05.- ESQUEMA ELECTRICO COMPLETO DEL VOLTIMETRO DIGITAL
#06.- ESQUEMA ELECTRONICO DE UN VOX CONTROL
#07.- ANTENA DE RADIO FACIL
#08.- CHOQUE COAXIAL PARA ANULAR LA RF POR EL EXTERIOR DE LA LINEA
#09.- SENCILLO MICROFONO SIN HILOS EN FM (88-108 Mhz)
#10.- REGULADOR DE TENSION DE 10 V
#11.- CARGADOR DE BATERIAS PARA WALKIE-TALKIES
#12.- DUPLEXOR UHF-VHF
#13.- REGULADOR DE LUZ
#14.- VENTILACION FORZADA PARA FUENTE DE ALIMENTACION
#15.- PREAMPLIFICADOR DE UHF (432 MHZ) PARA COMUNICACIONES POR SATELITE
#16.- PREAMPLIFICADOR DE UHF (432 MHZ)
#17.- FUENTE ALIMENTACION 30 A
#18.- MINICAVIDAD RESONANTE PARA 144 MHZ
#19.- ATENUADOR CONMUTABLE DE 31 dB.
#20.- REAMPLIFICADOR DE MICROFONO
#21.- FUENTE DE ALIMENTACION 12V FACIL DE POTENCIA
#22.- ADAPTACION DE PTT DE WALKY PARA PACKET RADIO
#23.- OSCILADOR DE 455 KHZ PARA ESCUCHAR SSB EN ONDA CORTA
#24.- MEDIDOR DE ROE
#25.- DOS PREAMPLIFICADORES DE MICROFONO
#26.- PUENTE MEDIDOR DE ROE PARA BAJA POTENCIA
#27.- SENCILLO MEDIDOR DE POTENCIA PARA RF
#28.- VENTILADOR CON CONTROL DE TEMPERATURA
#29.- INDICADOR DE RF SIMPLE PARA TRANSMISORES
#30.- SENCILLO GENERADOR DE RUIDO PARA VHF-UHF
#31.- FILTRO A OPERACIONAL PARA CW Y RTTY
#32.- RECUPERADOR DE BATERIAS DE NICAD
#33.- FILTRO PASIVO DE CW PARA CASCOS AURICULARES
#34.- ECONOMIZADOR PARA SOLDADOR ELECTRICO
#35.- PROBADOR DE NIVELES LOGICOS
#36.- CERCADO ANTIGANADO PARA ESTACIONES PORTATILES CAMPESTRES A 12 V
#37.- RECEPTOR A CRISTAL DE CALIDAD
#38.- UN CIRCUITO VOX SIMPLE (CON ANTIVOX)
#39.- ACONDICIONADOR DE ALIMENTACIàN PARA EQUIPOS MàVILES


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


#01.- MICRO PARA PORTATILES
===========================


                     MICRO PARA PORTATILES


                          PULSADOR   Ú¿                        R= 2K2
        MINIJACK                    ÄÁÁÄ                       C= 1200 Pf
                      + oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄo  oÄÄÄÂÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄ¿      MICRO= electret
        ÛßßßßßßÛ- +                        ³   ÚÁ¿   ÚÄÄÁÄÄ¿
 ß ßßßßßÛ      Û_ _                     C ÄÁÄ  ³R³   ³micro³³
        ßßßßßßßß                          ÄÂÄ  ÀÂÙ   ÀÄÄÂÄÄÙ
                      - oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÙ




Este es un sencillo esquema para construiros un micr¢fono para vuestro
walky, (NO ES VALIDO PARA TODOS, depende del tipo de clavija que viene
serigrafiada en vuestro port til como MIC, pero si para la mayor¡a).
Espero que disfruteis con ‚l.



==========================================================================
==========================================================================


#02.- GENERADOR RUIDO BLANCO DE RF
==================================

(De EA4AEB- Fernando)


    GENERADOR DE RUIDO BLANCO DE RF PARA AJUSTAR LA FRECUENCIA DE
    RESONANCIA DE LAS TRAMPAS DE LOS DIPOLOS:

   ----------------------------------------------------------------

   Con este sencillo circuito y un receptor de banda corrida que incorpore
   un medidor S-meter (intensidad de la se¤al recibida),  vamos a ajustar
   f cilmente las trampas de RF que utilizamos para nuestros dipolos de HF.
   Para el estudio  de las trampas  debe montarse primero el generador de
   ruido y despu‚s preparar el montaje que figura m s abajo.

   Al poner el receptor en marcha  al principio del dial,  por ejemplo en
   1 Mhz, oiremos por el altavoz un fuerte soplido y en el S-meter veremos
   una se¤al S9.  Si vamos subiendo  de  frecuencia,  continuar  el mismo
   fen¢meno hasta que llega un momento que disminuye casi por completo la
   se¤al as¡ como el soplido,  hasta que  unos cientos  de khz m s arriba
   vuelve a aparecer de nuevo.  Pues bien, la frecuencia en la que ocurre
   este decaimiento de la se¤al casi nulo, es donde resuena nuestra trampa.
   Para variar dicha frecuencia basta con a¤adir  o  quitar espiras a la
   trampa y colocarla en la frecuencia de resonancia que m s nos convenga.



    ESQUEMA DEL GENERADOR DE RUIDO BLANCO DE RF:
    -------------------------------------------



       zener 5,1 V
                                         ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
     ÚÄÄÄ´>ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´  2,2 K   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
     ³               ÄÄÁÄÄ               ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ              ³
     ³               ÄÄÂÄÄ  820 pF                                 ³
     ³                 ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿                               ³
     ³                 ³          ÚÁ¿                              ³
     ³                 ³          ³ ³                              ³
     ³     2N2222    ÄÄÁÄÄ        ³ ³ 100 K                        ³
     ³                /          ÀÂÙ                              ³
     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄV            ³                               ³
     ³                   ³         ³     ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿              ³
     ³                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄ´   1 K    ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
     ³                   ³               ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ              ³
     ³                   ³                                         ³
     ³                 ÄÄÁÄÄ                                       ³
     ³                 ÄÄÂÄÄ  1nF                                ÚÄÁÄ¿
     ³                   ³                                       ³   ³
     ³                 ÚÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿                            ³   ³
     ³     2N2222    ÄÄÁÄÄ         ÚÁ¿                  330 ohm  ³   ³
     ³                /           ³ ³ 100 K                     ³   ³
     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄV            ³ ³                           ÀÄÂÄÙ
     ³                   ³         ÀÂÙ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿                 ³
     ³                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄ´   1 K   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
     ³                   ³             ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ                 ³
     ³                 ÄÄÁÄÄ                                       ³
     ³                 ÄÄÂÄÄ  1500 pF                              ³
     ³                   ³                                         ³
     ³                 ÚÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿                              ³
     ³                 ³           ÚÁ¿                             ³
     ³     2N2222    ÄÄÁÄÄ         ³ ³  68 K                       ³
     ³                /           ³ ³                             ³
     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄV            ÀÂÙ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄ¿                  ³
     ³                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄ´680 ohm ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
     ³                   ³             ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÙ                  ³
     ³                   ³                                         ³
     ³                 ÄÄÁÄÄ                                       ³
     ³                 ÄÄÂÄÄ   1nF                                 ³
     ³                   ³                                         ³
     ³         Salida    O             ÚÄ                          ³
     ³                                 ³ ³  +                      ³
     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
     ³                                 ³ ³  4,7 uF                 ³
     ³                                 ÀÄ                          ³
     ³                                                             ³
     ³                                                             ³
     ³                     - ³   ³ +                               ³
     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³ ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
   ßßßßß                     ³   ³
    masa
                              Vpp 12 V cc



     MONTAJE PARA EL AJUSTE DE LAS TRAMPAS:
     --------------------------------------

                                                            ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
   ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿         ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿     entrada       ³               ³
   ³              ³ Salida  ³           ³     antena        ³   Receptor    ³
   ³Generador de  ÃÄÄÄoÄÄÄÄÄ´ Trampa    ÃÄÄÄÄÄÄÄoÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´   de banda    ³
   ³ruido blanco  ³         ³           ³                   ³   corrida     ³
   ³              ÃÄÄÄ¿     ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ          ÚÄÄÄÄÄÄÄÄ´   con S-meter ³
   ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ   ³                            ³        ³               ³
                      ³                            ³        ³               ³
                      ³                            ³        ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
                      ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                      ³                            ³
                     ßßß Masa                     ßßß Masa



     MONTAJE PARA EL AJUSTE DE LAS TRAMPAS:
     --------------------------------------

                                                            ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
   ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿         ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿     entrada       ³               ³
   ³              ³ Salida  ³           ³     antena        ³   Receptor    ³
   ³Generador de  ÃÄÄÄoÄÄÄÄÄ´ Trampa    ÃÄÄÄÄÄÄÄoÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´   de banda    ³
   ³ruido blanco  ³         ³           ³                   ³   corrida     ³
   ³              ÃÄÄÄ¿     ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ          ÚÄÄÄÄÄÄÄÄ´   con S-meter ³
   ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ   ³                            ³        ³               ³
                      ³                            ³        ³               ³
                      ³                            ³        ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
                      ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                      ³                            ³
                     ßßß Masa                     ßßß Masa




==============================================================================
==============================================================================


#03.- ESQUEMA OSCILADOR DE TONO CW
==================================


OSCILADOR DE TONO PARA LA PRACTICA DE LA TELEGRAFIA (CW):


                             MASA
                             ÄÄÂÄÄ
                               ³
           VARIABLE (VOL)      ³1
           ÚÄÄÄÄÄÄÄ¿          ÚÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
      ÚÄÄÄÄ´ 1K    ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´          4ÃÄÄÄ¿
      ³    ÀÄÄÄÂÄÄÄÙ         3³  NE 555   ³   ÃÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄo + 10 V MANIPULADOS
      ³        ³              ³          8ÃÄÄÄÙ  ³
    ÄÄÁÄÄ   ³ ÄÁÄ ³           ÀÂÄÂÄÄÄÄÄÄÂÄÙ      ³
    MASA    ÀÄÄÂÄÄÙ          2 ÀÂÙ6     ³7       ³
               ³                ³ ÚÄÄÄÄ¿³ÚÄÄÄÄÄ¿ ³
               O       ÚÄÄÄÄ´ÃÄÄÁÄ´2k2 ÃÁ´ 10k ÃÄ´
            JACK AUDIO ³   20 NF  ÀÄÄÄÄÙ ÀÄÄÂÄÄÙ ³
                     ÄÄÁÄÄ                  ÀÄÄÄÄÙ
                     MASA                VARIABLE (TONO)



============================================================================
============================================================================


#04.- ESQUEMA DE ATENUADORES RESISTIVOS PARA RF
===============================================

   Se pueden realizar  con resistencias de valor adecuado atenuadores de RF
que pueden ser £tiles para realizar atenuadores de recepci¢n,  e incluso de
transmisi¢n, siempre que en ‚ste £ltimo caso las resistencias empleadas sean
de la potencia adecuada.

   Los atenuadores  de recepci¢n  son £tiles  p.ej,  en bajadas de antenas
colectivas  o  individuales de TV,  cuando la se¤al recibida es muy fuerte,
mientras que los de transmisi¢n  pueden ser usados,  p.ej,  para acoplar un
transmisor  de baja potencia (pocos watios)  a  un equipo transversor,  que
transforme la frecuencia del transmisor en otra por mezcla con una frecuen-
cia local y amplificaci¢n posterior de una de las frecuencias resultante de
la mezcla  (la mezcla en el transversor requiere potencias bajas de entrada,
tanto del oscilador local como del transmisor empleado).

   Dos tipos de atenuadores  pueden emplearse,  seg£n la disposici¢n de las
resistencias que lo constituyen:  De tipo "Pi" y de tipo "T".  Si se eligen
cuidadosamente el valor  de las resistencias empleadas,  se puede conseguir
ajustar las impedancias  de entrada y salida  del  atenuador  al valor  que
interese, por ejemplo, a 50 o a 75 ohmios,  lo cual permitir¡a intercalarlo
en cualquier sistema de RF  que trabaje con estas impedancias (P.ej, en una
bajada de antena).  Al dise¤arse estos atenuadores  con igual impedancia de
entrada y salida, son sim‚tricos, y ello se ve en los valores de sus resis-
tencias.

   Los valores de las resistencias para atenuaciones concretas pueden no ser
comerciales, pero ello puede solventarse disponiendo resistencias en paralelo
(o en serie) hasta lograr el valor combinado adecuado. Lo mismo ocurre con la
potencia, si usamos un atenuador de ‚stos para transmisi¢n.

   Una nota final: Las resistencias empleadas no han de tener car cter induc-
tivo,  pues este altera las caracter¡sticas del atenuador:  Las resistencias
bobinadas son inductivas en RF por lo que no sirven. Las de carb¢n son d‚bil-
mente inductivas,  pero pueden emplearse bien  en HF,  aunque ya a partir de
los 30-50 Mhz  empiezan  a manifestar  este car cter inductivo,  tanto  m s
importante cuanto mayor sea la frecuencia, y no son aptas para estas frecuen-
cias. Las resist‚ncias de pel¡cula son las menos inductivas, y pueden usarse
para realizar buenos atenuadores incluso a frecuencias elevadas.


               ,------,                    ,------,       ,------,
      -----,---|  R2  |---,-----      -----|  R1  |---,---|  R1  |-----
           |   `------'   |                `------'   |   `------'
           |              |                           |
         ,-'-,          ,-'-,                       ,-'-,
         | R |          | R |                       | R |
   IN    | 1 |          | 1 |   OUT   IN            | 2 |            OUT
         |   |          |   |                       |   |
         `-,-'          `-,-'                       `-,-'
           |              |                           |
           |    (Masa)    |                           |     (Masa)
     ------'--------------'-----      ----------------'--------------

        ATENUADOR EN PI                       ATENUADOR EN T


Sea A la atenuaci¢n en tensi¢n del atenuador, esto es:

        Av = -(Tensi¢n salida/ Tensi¢n entrada)

La atenuaci¢n en potencia ser :

        A = - 20 * log Av = 20 * log (Vsalida/Ventrada)    deciBelios

Se tiene que:

- Para el filtro en T :

   R1= Z * (1-Av / 1+Av)      R2= Z * (2*Av / 1-Avý)    Av= (Z-R1)/(Z+R1)

- Para el filtro en Pi:

   R1= Z * (1+Av / 1-Av)      R2= Z * (1-Avý / 2*Av)    Av= (R1-Z)/(R1+Z)


Siendo Z la impedancia de entrada y salida del atenuador.

Como puede verse, las f¢rmulas del ambos filtros son inversas entre s¡.



Ejemplos:

 Filtro en T:

 Si Z= 50 ohm  y  A= 12 dB  (Av= 0,25) entonces R1= 30 ohm, R2= 26,6 ohm
 Si Z= 75 ohm  y  A= 20 dB  (Av= 0,1 ) entonces R1= 39 ohm, R2= 51 ohm

 Filtro en Pi:

 Si Z=50 ohm  y  A= 12 dB  (Av= 0,25)  entonces R1= 83,3 ohm, R2= 93,8 ohm
 Si Z=75 0hm  y  A= 20 dB  (Av= 0,1 )  entonces R1= 100 ohm, R2= 150 ohm


Original: EB3EMD, Fernando (Barcelona, 1997)

                - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AMPLIACION
-----------

   La siguiente tabla corresponde  a los valores te¢ricos  de R1 y R2 en un
atenuador en Pi para una impedancia de entrada y de salida de 50 ohmios (lo
que permite intercalar  uno o varios seguidos  en una l¡nea o sistema de 50
ohmios de impedancia, sin causar desadaptaciones). Se indica la atenuaci¢n
en dB que introduce el atenuador en cada caso.

   Atenuaci¢n     R1     R2           Atenuaci¢n      R1       R2
   ----------   -----  -----          ----------    -----    -----
     1 dB       870,0    5,8             11 dB       89,2     81,6
     2 dB       436,0   11,6             12 dB       83,5     93,2
     3 dB       292,0   17,6             13 dB       78,8    106,0
     4 dB       221,0   23,8             14 dB       74,9    120,3
     5 dB       178,6   30,4             15 dB       71,6    136,1
     6 dB       150,5   37,3             16 dB       68,8    153,8
     7 dB       130,7   44,8             17 dB       66,4    173,4
     8 dB       116,0   52,8             18 dB       64,4    195,4
     9 dB       105,0   61,6             19 dB       62,6    220,0
    10 dB        96,2   71,2             20 dB       61,0    247,5


   Esto permite la construcci¢n de conjuntos atenuadores por pasos, consis-
tentes en disponer varias c‚lulas resistivas en pi (o en T) en serie,  con
distintos niveles de atenuaci¢n,  que se pueden conectar o retirar mediante
el uso de palancas conmutadoras inversoras (de dos circuitos/dos posiciones),
de manera que cada palanca conecta la c‚lula correspondiente, o la desconecta
y da paso directo a la se¤al:



                        o--------o

       --------------o            /o---------------
                       `        /'  
     de la              o        o        a la siguiente
     c‚lula             |        |        c‚lula
     anterior         ,-'--------'--,
                      |   C‚lula    |
                      |  resistiva  |
                      `------,------'
                             |
                             |
       ----------------------'-----------------------
                          masa



   Lo que hay que tener en cuenta para que el atenuador sea lo m s preciso
posible (al menos para usarlo como atenuador para realizar medidas), es que
ha de ser montado dentro de una caja met lica estanta, que se ha de compar-
timentar mediante tabiques de separaci¢n met licos  (o realizados con placa
de circuito impreso sin usar)  bien soldados a la caja met lica,  de manera
que cada compartimento  aloje una c‚lula resistiva  y  la llave conmutadora
correspondiente.

   Las c‚lulas est n dispuestas  en l¡nea  entre el conector de entrada y el
conector de salida al otro extremo de la caja,  y conectadas el‚ctricamente
entre s¡ mediante conexiones cortas que pasan a trav‚s de un peque¤o orificio
practicado  en los tabiques  de separaci¢n.  Tambi‚n  las conexiones  de las
resistencias  de cada c‚lula  han de ser lo m s cortas posible.  Con esto se
consigue que cada c‚lula est‚ blindada  respecto a las dem s,  y s¢lo reciba
se¤al de las c‚lulas contiguas a trav‚s de sus conexiones el‚ctricas y no por
radiaci¢n.

   Realizando los distintos compartimentos  con la m xima estanqueidad a la
RF, usando las resistencias lo menos inductivas posibles, con los valores lo
m s pr¢ximos  a los te¢ricos indicados en la tabla anterior  (recomend ndose
usar resistencias del 1% de tolerancia) y usando buenos conmutadores inver-
sores de palanca, se puede realizar un atenuador por pasos de calidad casi de
laboratorio, al menos para su uso en medidas en frecuencias de HF. Es posible
que se deban retocar los valores de las resistencias R1 y R2 en las c‚lulas
atenuadoras  de mayor atenuaci¢n,  ya que  las llaves inversoras  de palanca
introducen unas capacidades par sitas  comienzan a degradar apreciablemente
las caracter¡sticas de las c‚lulas de mayor atenuaci¢n.

   As¡, se puede construir un atenuador por pasos que permita fijar atenua-
ciones entre 0 y 100 dB conectando linealmente 9 c‚lulas de atenuaci¢n con
los siguientes valores de atenuaci¢n:

   1 c‚lula de 1 db
   2 c‚lulas de 2 dB
   1 c‚lula de 5 dB
   1 c‚lula de 10 dB
   4 c‚lulas de 20 dB





==========================================================================
==========================================================================


#05.- ESQUEMA ELECTRICO COMPLETO DEL VOLTIMETRO DIGITAL
=======================================================


        E ÚÄÄÄÄÄÄÄ¿ U
7-12V ®ÄÂÄ´  IC1  ÃÄÄÄÄÂÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
        ³ ÀÄÄÄÂÄÄÄÙ    ³    ³ ÚÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄ¿   ³
       ÍØÍ C1 ³M   C2 ÍØÍ   ³ ³       ³             ³          ³      ³   ³
  GND ®Ä´    ÄÁÄ      ÄÁÄ   ³ ³ÚÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄ¿   ³      ³   ³
       ÄÁÄ  ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³³      ³          B  ³E     ³B  ³E     ³B  ³E
      1 V   ³           ÚÄÄÄÄÄÙ³ÚÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´<  TR1  ÀÄ´<  TR2  ÀÄ´<  TR3
  ÚÄÂ÷   ÷¿ ³           ³  ÚÄÄÄÙ³     ³             ³C         ³C         ³C
  ³ °R1   ³ ³       ÚÄÄÄÁÄÄÁÄÄ¿ ³ÚÄÄÄÄÁÄÄÄÄ¿   ÉÍÍÍÍÏÍÍÍ» ÉÍÍÍÍÏÍÍÍ» ÉÍÍÍÍÏÍÍÍ»
  ³ ° 10V ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄ´14 5  3 4ÃÄÙ³   16  13ÃÄAĺ        ºÄº        ºÄº        º
  ³ Ã÷   ÷´ ³  C3   ³        1ÃÄÄ´1      12ÃÄBĺ °°°°ÛÛ ºÄº ÛÛÛÛÛÛ ºÄº ÛÛÛÛÛÛ º
  ³ °R2   ³ ÃÄÄÄ×ÄÄÄ´12       ³  ³       11ÃÄCĺ °    Û ºÄº °    Û ºÄº °    Û º
E Ï ° 100V³ ³       ³        2ÃÄÄ´7      10ÃÄDĺ °°°°°Û ºÄº ÛÛÛÛÛÛ ºÄº ÛÛÛÛÛÛ º
N(+)Ã÷   ÷´ ³R6 ÚÄÄÄ´8  IC2   ³  ³   IC3  9ÃÄEĺ °    Û ºÄº Û    ° ºÄº °    Û º
T   °R3   ³ ÀÄį°   ³       15ÃÄÄ´2      15ÃÄFĺ °°°°°Û ºÄº ÛÛÛÛÛÛ ºÄº ÛÛÛÛÛÛ º
R   °1000V³     ÀÄÄÄ´9        ³  ³       14ÃÄGĺ        ºÄº        ºÄº        º
A   Ã÷   ÷´ R5    ÚÄ´11     16ÃÄÄ´6        ³   ÈÍÍÍÍÑÍÍͼ ÈÍÍÍÍÑÍÍͼ ÈÍÍÍÍÑÍÍͼ
D(-)³     À°°°ÄÂÄÄÙ ³ 13 7 10 ³  ³  3   8  ³    DP1 ³      DP2 ³      DP3 ³
A Ñ ³          ³    ÀÄÂÄÄÂÄÄÂÄÙ  ÀÄÄÂÄÄÄÂÄÄÙ        ø          ø          ø
  ³ ÀÄÄÄÄ¿     ³      ³  ÀÄÄ´       ÀÄÄÄ´           ø          ø          ø
  ³   R4 ° C4 ÍØÍ  Úį°     ³           ³           ÃÄ Ä Ä Ä Ä Á Ä Ä Ä Ä ÄÙ
  ³      °     ³   ÀÄÄ´R7   ³           ³        R8 °
 ÄÁÄ    ÄÁÄ   ÄÁÄ    ÄÁÄ   ÄÁÄ         ÄÁÄ         ÄÁÄ



COMPONENTES:

Resistencias
============

R1.....909.000 OHMIOS 1/2 Vatio 0,5 %
R2.....90.900  OHMIOS 1/2 Vatio 0,5 %
R3.....9.090   OHMIOS 1/2 Vatio 0,5 %
R4.....1.010   OHMIOS 1/2 Vatio 0,5 %
R5.....10.000  OHMIOS 1/4 Vatio
R6.....50.000  OHMIOS Trimer 1 Vuelta
R7.....10.000  OHMIOS Trimer 1 vuelta
R8.....220     OHMIOS 1/4 Vatio

Condensadores
=============

C1.....1  mF 35 voltios de t ntalo
C2.....10 mF 16 voltios de t ntalo
C3.....270.000 mF poliester
C4.....10.000 pF poliester

Integrados
==========

IC1....Integrado tipo uA.7805
IC2....Integrado tipo uA.3162E
IC3....Integrado tipo CA.3161E

Transistores
============

TR1....Transistor PNP tipo BC 328
TR2....Transistor PNP tipo BC 328
TR3....Transistor PNP tipo BC 328

Varios
======

Tres displays tipo LT302  nodo com£n



Comentarios sobre el montaje
----------------------------

     Se trata del montaje de un instrumento de panel para medir tensiones
fijas.  Utiliz ndolo como tester, dispondremos  de las siguientes  cuatro
escalas:

1a. escala 999   milivoltios fondo escala.
2a. escala 9,99  voltios fondo escala.
3a. escala 99,9  voltios fondo escala.
4a. escala 999   voltios fondo escala,

que podremos seleccionar dependiendo de las necesidades, accionando un
conmutador corriente.

     Hay que se¤alar que el circuito  va dotado de indicador "over-range",
as¡,  cuando se supera el fondo escala,  en lugar de numeros  que podr¡an
inducir a enga¤o, destellear n en los displays tres "E" mayusculas, esto es
"EEE" - que indican la necesidad de pasar a la escala superior.

     Si la tensi¢n  es negativa,  y  se supera el fondo de escala, en los
displays aparecer n en cambio tres signos "menos" -esto es "---".

     Decir tambi‚n que el valor de las resistencias no debe extra¤arnos, ya
que tales valores son resultado de un calculo matem tico que tiene por objeto
el obtener ex ctamente las atenuaciones que necesitamos, y precisamente por
ello se encuentran en el mercado resistencias de tal valor con una tolerancia
inferior  al 0,5 por 100,  es decir,  de elevada precisi¢n.  Si empleasemos
resistencias  de tolerancia mas elevada obviamente a£n conseguir¡amos medir
las tensiones, pero dicha medida resultar¡a afectada por un error proporcio-
nal  a la tolerancia de la resistencia.  Por ejemplo,  podr¡amos leer  12,5
voltios, cuando en realidad la tensi¢n es de 11,7 o de 13,2 voltios.



==========================================================================
==========================================================================


#06.- ESQUEMA ELECTRONICO DE UN VOX CONTROL
===========================================


             R10                        R5
  R11 ÚÄÄÄÄ°°°°°ÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄ°°°°°ÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÂÄÄÂÄÄÄÄ¿
     °°°   ³       ÀÍØÍÙ  °°°R   R°°°          ³   R2°°°     ³  ³C4    INT.
     °°°   ³C7   C5 ÄÁÄ   °°°6   7°°°          ³     °°°     ³ÀÍÍÍÙ  
      ³  ÀÍØÍÙ             ³   ¿C6 ³           ³      ³      ³E ³    ³
 ÚÄÄÄÄ´   ÄÁÄ              ³ÄÄĺÄÂÄÁÄÄÄÄ¿   R4 ³      ³    B³/  Á    ÀÄÄ¿
 E    ³      ESQUEMA   R8 °°°  Ù ³      ³     °°°     ÃÄÄÂÄÄ´ TR1      ³
 ³  ÀÍÍÍÙC9 ELECTRICO     °°°    ³      ³     °°°     ³  ³   CÀ¿        ³
ÄÁÄ   ³    VOX-CONTROL     ³  R9°°°     ³  C2  ³   R3°°° ³  ¿  ³       (+)
      . (c) EB7FTM         ³    °°°     ³   ¿  ³     °°° ÀÄĺÄÄ´
      .             ÚÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÙ      ÃÄÄĺÄÄ´      ³   C1Ù  ³       (-)
      ³          Ú  ³B  ÚÄÄÁÄÄÄÂÄÄ¿  E  ³   Ù  ³   TR2³        ³    A   ³
 ÚÄÄÄÄ´     ÚÄÄÄĺÄÄÁÄ´/ C     ³  ³   ÚÄÙ      ÃÄÄÄÄ´/C   ÚÄÄÄÄ´  /     ³
 ³   °° P1  ³    À    ³Ä¿E   ÍÍÍ ÀÄ´/         ³   B³    ÁK  °ºðð     ³
 D   °°®ÄÄÄÄÙ   C8   TR4 ³   C3³   B³Ä¿    R °°°     ³E /  °º    B   ³
 ³   °°                  ³     ³  TR3 C³    1 °°°     ³ D1³A  °ºRL      ³
 ÀÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄ´
      M                                                                ÄÁÄ

COMPONENTES
===========

Resistencias
------------
R1-R7-R8-R10.....4K7 Ohm
R2...............5K6 Ohm
R3...............220 Ohm
R4..............150K Ohm
R5................1K Ohm
R6...............2K2 Ohm
R9..............560K Ohm
R11..............10K Ohm

Condensadores
-------------
C1...............22uF (Electrol¡tico)
C2-C5-C7-C8-C9...10uF (Electrol¡tico)
C3..............470pF (n47)
C4-C6............47uF (Electrol¡tico)

Transistores
------------
TR1.............BC 327
TR2.............BC 548
TR3.............BC 558
TR4.............BC 547

Varios
------
D1...............Diodo 4148
P1...............Potenci¢metro 10K
RL...............RELE


Comentarios sobre el montaje
============================

     En este dispositivo electr¢nico,  de gran sensibilidad  para multitud
de aplicaciones, un rel‚ actuar  cada vez que se produzca un sonido delante
de un micr¢fono, para poner en marcha cualquier dispositivo electr¢nico.

     La sensibilidad  de disparo  podr  regularse manualmente  mediante el
potenci¢metro P1,  y cualquier sonido  que sobrepase  el nivel establecido,
producir  el accionamiento.


     Posibles utilizaciones:

* Como DISPARADOR DE SONIDO: antes puentear los puntos E y D, conectar un
  micr¢fono ELECTRETE a los puntos E y M. Los puntos A y B, son la salida
  del RELE para utilizaci¢n.

* Como VOX:  Retirar el puente anterior y conectar un micr¢fono din mico en
  los terminales D y M.  En paralelo y a trav‚s de un cable coaxial, podremos
  conectar la entrada del grabador o emisora. Los contactos del rel‚ contro-
  lar n el PTT.


Caracter¡sticas:

Tensi¢n:                        9 a 12 V.c.c.
Consumo en reposo:              2 mA
Rel‚ conectado   :              80 mA
Carga m xima a 220v en rele:    2,5 Amperios
Carga m xima a 12 v en rele:    5 Amperios
Control de sensibilidad=> tensi¢n entrada 0,2 mV
Micro din mico:                 500 Ohm
Micro Electret:                 10K Ohm



==========================================================================
==========================================================================



#07.- ANTENA DE RADIO FACIL
===========================

     Este esquema es de una antena para los receptores de radio musiqueros
que no disponen de una antena en condiciones. Como se ve es una antena muy
sencilla y econ¢mica que tiene unas prestaciones muy aceptables.

     El material  es relativamente f cil  de conseguir,  se trata de l¡nea
paralela de 75 ê, la utilizada para TV antiguamente. Nada impide probar con
l¡nea de 300 ê.

     En cualquier terraza es f cil que quede algun trozo fuera de uso.



                   ® longitud total 1,49 mts.¯
  ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
  ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿  ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
                                ³  ³
         altura total 1,49 mts. ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³   Simplemente clavado con unas
                                ³  ³    chinchetas en la pared, sirve.
                                ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³
                                ³  ³
                                é  é  << al equipo.




==========================================================================
==========================================================================


#08.- CHOQUE COAXIAL PARA ANULAR LA RF POR EL EXTERIOR DE LA LINEA
==================================================================


     Algunos tipos de antena, (sobre todo cuando no hay balum o una tierra
buena) dan la desagradable sensaci¢n de cosquillas, y en algunos casos m s
graves, llegan a provocar incluso quemaduras.

     Ello es debido a la radiofrecuencia que baja por el exterior del coa-
xial, con estos tipos de antenas.

     Podemos evitar o minimizar este problema f cilmente: consiste en colocar
un choque de RF, entre la antena y el equipo.

     Se busca un trozo de PVC de 110 mm. aprox.de di metro, y de unos 100 mm.
de largo, se enrollan 4,6 metros de coaxial RG 58, en unas 12 espiras juntas
y se colocan donde mas interese,  p.ej, intercalado entre el acoplador y el
conmutador de antena.

     Por supuesto, este choque s¢lo elimina la RF que circula por el exterior
de la malla del cable coaxial de bajada.


Marchando el esquema:

                                º  ® CONMUTADOR, ANTENA ETC.
                               ²°²
                               ÛÛÛ ®® PL
"OJO" EL CABLE SOBRANTE,        º
 PUEDE TENER CUALQUIER     ÚÄÄÄÄÐÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
 LONGITUD.                 ³    ßßßßßßßßßßßßß
                          ßßßßßßßßßßßßßßßßßßß
                          ßßßßßßßßßßßßßßßßßßß
                          ßßßßßßßßßßßßßßßßßßß
                          ßßßßßßßßßßßßßßßßßßß  ® COAXIAL (ESPIRAS JUNTAS)
                          ßßßßßßßßßßßßßßßßßßß
                          ßßßßßßßßßßß      ³ ® TUBO PVC ( DESAGUE, ETC.)
                           ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÒÄÄÄÄÄÄÙ
                           " OJO" ¯ º
                                   ÛÛÛ ® PL
                                   ²°²
                                    º
                               AL TRANSCEPTOR



     PD// Mo hay ninguna medida cr¡tica,  tampoco necesita  ning£n tipo  de
ajuste y se puede intercalar en cualquier punto de la l¡nea, lo ideal ser¡a
poder colocarlo inmediatamente debajo de la antena, pero si se coloca entre
el TX y el conmutador de antenas, funciona con todas las antenas que tengas
y se puede esconder debajo de la mesa.




===========================================================================
===========================================================================


#09.- SENCILLO MICROFONO SIN HILOS EN FM (88-108 Mhz)
=====================================================

___    _________________________________________________________
|/   ___     )      |    |      |             |       |       |
 |    ---     )      R   ___     R             R       |     -----
 |_||__| C10  ) L1   4   --- C3  5             7       |      ---
   ||  |      )      |    |      |             |      ___ C6 ----- B1
   C1  -------       |    |      |             |      ---     ---  9VDC
       |_____        |    |  C9  __R6__        ----    |       |
       |       Q1   |    |      |     |       |   |   |       |
       |      |_____|____|__|(__| Q2  |       R   |   |       |
      ___     /|     |    |  |(       |  C5   8   |   |       |
C2    ---    / BF199 |    |       |___|__|(___|  _+_  |       |
       |____V        R    |       /|      |(   |  ---  |       o
       |             2   ___     / BC183C      |   |C7 |   
       |             | C4---    V              |   |   |       S1
       R             |    |     |_______  MIC /   |   |     
       1             |    |     |      |      _/  |   |       O
       |             |    |     R     _+_      |   |   |       |
       |             |    |     3     ---  C8  |   |   |       |
       |             |    |     |      |       |   |   |       |
       ---------------------------------------------------------


R1 = 100 ohms        C1 = 1,5 pf NPO           Q1 = BF199, ECG 229,
R2, R4 = 10K ohms    C2 = 100 pF, NPO               2N5179 o equivalente
R3 = 1K ohms         C3, C4 = 330 pF NPO       Q2 = BC183C, ECG123AP
R5, R7 = 47K ohms    C5, C9 = .1 uF                 2N4401 o eqivalente
R8 = 4,7K ohms       C6 = .001 uF NPO          L1 = aprox. 1 uH
M1 = micro electret  C7 = 22 uF electrol¡tico  S1 = interruptor de palanca.
B1 = pila 9V         C8 = 6,8 uF electrol¡tico
C10 = 10 - 40 pF trimmer variable.


Bobina L1: 5 espiras de hilo esmaltado de 1 mm de di metro a espiras algo
separadas, arrolladas sobre un l piz, que luego se retirar .

Sintonizar la bobina a la frecuencia de trabajo mediante C10, y ajustando
la separaci¢n entre espiras si fuera necesario.




===========================================================================
===========================================================================


#10.- REGULADOR DE TENSION DE 10 V
===================================

     Con este regulador de tensi¢n, conectado a nuestra fuente de alimenta-
ci¢n podemos tener una tensi¢n entre 5 y 10 v.


                       ²²²²² Disipador aislado de masa
                       ÛÛÛÛÛ Regulador 7805
                       ÛÛÛÛÛ
                       ³ ³ ³
Entrada ðÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄ´ ³ ÀÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄð + salida
 22 v.   C=470 nF ÄÁÄ  ³ ³  ÄÁÄ C=100 nF        ³                   7 a 20 v.
Maximo  ðÄÄÄÄÄ¿   ÄÂÄ  ³ ³  ÄÂÄ  ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿  ³             ÚÄð -
              ³    Ï   ³ ³   Ï   ³7 *741*  2 ³  ³             ³
              ³ A MASA ÀĹÄÄÄÄÄÄijÄÄÛÛÛÛÛÄÄÄÄÙ  Û/ R 10.K     Ï
              Ï          ÃÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÛÛÛÛÛÄÄÄÄÄÄ/Û  Ajustable  A MASA
          A MASA         Û R 1kï  6  ³4   3     ³
                         Û           Ï          Ï
                         ³       A MASA     A MASA
                         Ï
                     A MASA

  COMPONENTES

1 Resistencia de 10 K
1 Resistencia de 1 K
1 Condensador de 470 nF
1 Condensador de 100 nF
1 Integrado 7805
1 Integado 741

  CONEXIONES DEL INTEGRADO 741

La patilla 6 del integrado va a R 1 k (Salida del operacional 741).
La patilla 7 a entrada del 7805 (Positivo de alimentaci¢n del 741).
La patilla 2 a la 6 del integrado (Entrada - del 741).
La patilla 3 a la R 10 k ajustable (Entrada + del 741).
La patilla 4 va a masa (Negativo de alimentaci¢n del 741).


Original de EA1EOL




===========================================================================
===========================================================================


#11.- CARGADOR DE BATERIAS PARA WALKIE-TALKIES
================================================


                                      ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
                                    + ³ MICRO    ³ -
                                    ÚÄ´amperimetrÃÄ¿
                        aleta       ³ ³          ³ ³
                       ÚÄÄoÄÄ¿      ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³
                      ÚÁÄÄÄÄÄÁ¿     ³ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³
           ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿³ 7808  ³ÚÄÄÄÄÁÄ´0,5 ohm 4WÃÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄ>
        k ÚÁ¿        ³ÀÄÂÄÂÄÄÂÙ³      ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ             PACK BATERIA
          ³ ³        ÀÄÄÙÚÁ¿ ÀÄÙ                          ÚÄÄ> WALKY 7,2 V
        a ÀÂÙ          a ³_³ 1N4148                      ÄÁÄ     NI - CAD
  FUSIBLE  O           k ÀÂÙ
    1 A    O           a ÚÁ¿
           ³   ÚÄ´       ³_³ 1N4148
           ³   ³       k ÀÂÙ
           ^   ^         ÄÁÄ
          +    -
       TENSION CONTINUA
      ENTRADA 30 a 12 voltios



     El presente montaje permite realizar  un cargador  de bater¡as para
walkie talkies con alimentaci¢n de 7,2 voltios a bater¡as tipo NI-CAD.

     Admite una tensi¢n de entrada en corriente cont¡nua,comprendida entre
los 30 y los 12 voltios,para proporcionar una salida de 8,4 voltios,  que
permiten TENER CARGANDO CONSTANTEMENTE el equipo,durante d¡as...meses...
a¤os....sin que se deterioren los elementos de la bater¡a,e incluso operar
con el cargador conectado al equipo.

     Cuando la bater¡a est  baja,toma la carga necesaria,y luego deja una
peque¤a corriente de mantenimiento.

     Todo lo expuesto se puede supervisar con la ayuda del microamper¡metro,
que se ir  a tope al poner a cargar la bater¡a,y que transcurrido un tiempo
prudencial,  ir  bajando la medida,  hasta llegar a quedar casi sin marcar,
momento en el que la bater¡a estar  a plena carga.

     El circuito est  protegido  frente  a inversiones de polaridad en su
entrada, y es ideal para los coches o camiones, por lo amplio del voltaje
de entrada. Igualmente es muy £til para casa.


CIRCUITO:
- - - - -

     La tensi¢n de entrada en corriente cont¡nua,pasa a trav‚s de un diodo
de silicio tipo 1N4007 o similar que protege al circuito contra inversiones
de polaridad,  y mediante un fusible  de 1 amperio,  entra en un regulador
monol¡tico tipo 7808 que DEBERA ESTAR AISLADO DEL CHASIS, y que adem s no
requiere ning£n tipo de refrigerador, por lo que se puede montar "al aire",
soportado por sus patillas.

     De la patilla central a masa salen dos diodos en s‚rie tipo 1N4148 para
elevar la tensi¢n de salida hasta los 8,4 voltios aproximadamente, valor que
precisa el pack del walkie para cargarse.

     El valor de la corriente de carga,est  limitado por la resistencia de
0,5 ohmios y 4 Watios,que a su vez act£a como Shunt del instrumento de medi-
da, que puede ser un microamper¡metro recuperado de alg£n viejo receptor de
transistores,o adquirido nuevo por muy poco dinero.

     No es cr¡tico el alcance del instrumento.


COMPROBACIONES DE MONTAJE
- - - - - - - - - - - - -

     Una vez conclu¡do el montaje, y antes de conectar el talkie, comprobar
que en vac¡o la salida del cargador no rebase los 9 voltios.

     Colocar entonces  una bater¡a a cargar,  y verificar  que la tensi¢n
aplicada  a la bater¡a bajo carga en ese momento  sea cercana  a los 8,4
voltios aproximadamente.

     Se observar  que la aguja del microamper¡metro se va al tope, pero no
importa, pues a medida que vaya cargando, ir  bajando. Observar cual es la
medida m¡nima de la aguja cuando la bater¡a est‚ plenamente cargada,  para
que nos sirva de referencia.

     Si se desea, se puede tener el equipo encendido  en recepci¢n con la
bater¡a cargada, y el alimentador compensar  las p‚rdidas de carga, mante-
ni‚ndola siempre a punto.

     Tambi‚n se puede emitir con este dispositivo, e igualmente el cargador
se encargar  de reponer la energ¡a consumida.


Original de EA1KO- Op: Ram¢n Carrasco
PONFERRADA- LEON, 01-1994



===========================================================================
===========================================================================


#12.- DUPLEXOR UHF-VHF
======================

     Esquema de un duplexor para VHF y UHF.  Mezcla  las dos se¤ales  para
llevarlas por el mismo cable coaxial,  o para separarlas hacia o desde la
emisora o antena. Es totalmente reversible y se puede conectar en cualquier
sentido.

     Potencia maxima: 100 W ; No es recomendable emplear mas potencia, a no
ser que se empleen condensadores de calidad.

     Especificaciones obtenidas en 2 unidades montadas:

   - P‚rdida de inserci¢n en VHF < 0,5 dB.
   - P‚rdida de inserci¢n en UHF < 0,4 dB.
   - Rechazo en VHF de la se¤al de UHF > 50 dB.
   - Rechazo en UHF de la se¤al de VHF > 35 dB.

     El ajuste se realiza con un medidor de ROE, y es muy simple... A m¡nima
ROE, y ya est .


              _____()()()____()()()()______O VHF
              |      L1    |    L2      |
              |           ---          ---           SECCION DE VHF
              |       C1  ---      C2  ---
  MIX    O----|            |            |
(VHF+UHF)     |         -------------------- MASA
              |         / / / / / / / / / /
              |
              | ----------------------------------
              | / / / / / / / / / / / / / / / / /  APANTALLAMIENTO
              |
              |    ||      ||
              -----||------||-----O UHF
                   ||   |  ||
                C3       )    C4           SECCION DE UHF
                        (
                         ) L3
                        (
                        |
                  ------------- MASA
                  / / / / / / /

VHF:

L1 = 3 Espiras de 8 m/m de di metro interno +/-.
L2 = 4 Espiras de 8 m/m de di metro interno +/-.
C1 y C2 = 20 pF, condensador variable (normal y corriente).

UHF:

L3 = Hilo de cobre longitudinal, sin enrollar, de 45 a 50 mm de longitud.
C3 y C4 = 10 pF. Condensador variable (normal y corriente).


     Evidentemente ser  mejor emplear hilo de cobre plateado para las bobi-
nas, y condensadores variables de aire minuatura.

     Los valores dados para los dos prototipos montados han sido hechos con
hilo de cobre plateado para las bobinas y condensadores variables normales,
de pl stico.

     En caso de no conseguir una ROE de 1:1 en UHF, habr  que jugar alargando
o acortando un poquito,  cm a cm,  la l¡nea de la L3.  En VHF  el ajuste es
inmediato, teniendo tanto en VHF como en UHF  un ancho de banda  increible,
muy superior a las necesidades de cualquier radioaficionado.

     Un £ltimo detalle: Blindar correctamente el montaje para evitar fugas
e interferencias de RF. Blindar tambi‚n ambas secciones entre s¡.


Original de Javier, EA4BPO, Madrid 7-1993




===========================================================================
===========================================================================


#13.- REGULADOR DE LUZ
======================

     Este es el esquema de un regulador de luz, tanto para 220v como 127v.
Este circuito solo es v lido para l mparas normales, o sea, de INCANDESCEN-
CIA.

     Su tama¤o tan peque¤o permite incluirlo dentro de la caja de interrup-
tores.


              ÚÄÄÄÄÄÄÄ°°°ÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
              ³       L1       R ÛÛ      R ÛÛ            ³  TR
              ³                1 ÛÛ      2 ÛÛ            ³  ³>³A1
              ³                  ³          ³            ÀÄÄ´ ÃÄÄÄÄÄÄÄ¿
              ³                  ³       ÄÄÛÛÄ>          A2 ³<³ G    ³
              ³                  ³      R3 ÛÛ                   ³     ³
              Á                  ³          ³          ³<³      ³     ³
          127-220 volt.          ÃÄÄ´<ÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ÃÄÄÄÄÄÄÙ     ³
                     D3         ³  D2     ÄÁÄ C1      ³>³            ³
              ÃÄÄÄÄÄÄÄ>ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ         ÄÂÄ         D1             ³
              ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

-----------------------------------------------------------------------------
Componentes:

L1->son las l mparas a gobernar.
D3-D2->Diodos 1N4007
D1->Diodo DIAC o UN NEON (es indiferente).
C1->0,1 nF cer mico (400 Volt.)
TR->TRIAC (cualquier modelo).
R1->33 K.
R2->10 K.
R3->Resistencia variable.


Original de EB8ALQ -Jos‚- Tenerife - CANARIAS.





===========================================================================
===========================================================================


#14.- VENTILACION FORZADA PARA FUENTE DE ALIMENTACION
=====================================================

     Este es un sencillo circuito pero que funciona muy bien,  se trata de
un simple termostato electr¢nico que aplicado a un ventilador nos ser  muy
£til, sobre todo, en fuentes de alimentaci¢n.

     Todos los componentes del circuito son f ciles de conseguir.  El rel‚
nos servir  cualquiera que se active a partir de 3v y en cuanto al ventila-
dor puede ser de c.c. ¢ c.a. Este £ltimo lo conectaremos a trav‚s del rel‚
que ser  quien lo gobierne.

     La resistencia NTC  (con coeficiente de temperatura negativo)  se debe
situar en contacto con el material a ventilar,  en nuestro caso los transis-
tores de potencia de la fuente, ya que est  actua como sonda del circuito.
Se puede mejorar  el acoplamiento t‚rmico  entre la NTC  y  el material a
ventilar  esparciendo algo  de silicona conductora del calor  (de venta en
cualquier tienda de electr¢nica) entre ambos.

     Para la regulaci¢n  del umbral de activaci¢n  del circuito utilizaremos
la resistencia ajustable que puede ser de un valor de 2K5.



             o + 12v      ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
             ³            ³   diodo ³      ³              ³
        ÚÄÄÄÄÁÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÙ   1N4001ß -   ÞÛÝ1K           ³
        ³        ³      MC140       Û     ÞÛÝ         ÚÄÄÄÁÄÄÄÂÄo A
    4k8ÞÛÝ   6k5ÞÛÝ       ÚÄÄÄÄ¿    ³      ³          ³ rel‚  ³
       ÞÛÝ      ÞÛÝ       ³  c ÃÄÄÄÄ´      Û led      ÀÄÄÄÂÄÄÄÁÄo B
        ³        ÃÄÄÄÄÄÄÄÄ´b   ³    ³    - Ü ÷            ³
        ³     ÚÄÄÁÄ¿      ³  e ³    ³      ³              ³
        ³     ³  c ³      ÀÄÄÂÄÙ    ÀÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
        ÃÄÄÄÄÄ´b   ³         ³
        ³     ³  e ³BC107    ³                         ventilador
   NTC  Û/    ÀÄÄÂÄÙ         ³                         ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
  150ê_/Û        ³          ÞÛÝ270ê               1 ÄÄÄ´    ï    ³
        ³        ³          ÞÛÝ                        ³ (( O )) ³
     ÚÄÞÛÝR.     ³           ³                    2 ÄÄÄ´    U    ³
     ³ ÞÛÝajust. ³           ³                         ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
     ÀÄÄ´        ³           ³
        ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄ´ -12v   Las resistencias son de 1/2 w.
                                           El valor de la NTC no es cr¡tico.


Nota: A y B del rel‚ son los terminales de un contacto de cierre del rel‚,
a trav‚s del cual se gobernar  el ventilador.

Nota: ojo a la polaridad del diodo 1N4001, ya que es inversa (dispuesto as¡
para absorber las extracorrientes inducidas en la bobina del rel‚ cuando ‚ste
desact£a.


Original de EB1FOO- Tineo Asier, Asturias 7-1995

(modificado posteriormente para mayor claridad)

===========================================================================
===========================================================================


#15.- PREAMPLIFICADOR DE UHF (432 MHZ) PARA COMUNICACIONES POR SATELITE
========================================================================

Original: LU6DYD, Ruben
Buenos Aires, Argentina,  11-1994


     Para aquellos  que deseen iniciarse  en la operaci¢n de los distintos
sat‚lites amateur, adem s de contar  con los equipos necesarios  para este
trabajo,  es casi impresindible  poseer  preamplificadores de antena  para
elevar y fortalecer las peque¤as, y hasta algunas veces muy d‚biles, se¤ales
con las que suelen llegar a tierra las transmisiones de estas naves.

     Si bien es sumamente importante contar con las antenas adecuadas como
para obtener una buena ganancia de ellas, no es menos importante el uso de
preamplificadores. Se puede encontrar en los manuales una gran variedad de
circuitos  y todos nos ofrecen  la posibilidad de amplificar estas se¤ales,
pero la gran mayor¡a adolecen de un peque¤o gran problema, el ruido.

     En los manuales  este ruido es descripto como  "Noise Figure"  (Figura
de Ruido), y la excelencia de un preamplificador se la puede medir en base a
este factor con respecto a la ganancia del circuito preamplificador.

     No es mejor preamplificador aquel que m s ganancia tiene,  sino por el
contrario, podr¡amos decir que mejor es aquel que menos figura de ruido nos
ofrece.  En el caso  del circuito que describo m s abajo,  podemos obtener,
mediante un buen ajuste de C3,  un valor de ruido  mejor que  1,8 dB y una
ganancia apr¢ximada de 15 dB para 435 Mhz. El ancho de banda de este circuito
es de apr¢ximadamente 40 Mhz. Si bien es posible obtener mejores resultados
usando otros transistores,  ‚ste es muy f cil de conseguir y lo suficiente-
mente "duro" como para soportar algunos  "accidentes"  de quienes recien se
inician en ‚ste trabajo.

     El lugar m s apropiado para la instalaci¢n  del preamplificado r es lo
m s cerca de la antena posible.  Se sugiere esta situaci¢n  y  NO colocarlo
cerca del equipo, para no ingresar al circuito del preamplificador el ruido
que nos puede generar el propio cable coaxial.


                       C3 Cer mico
                      10 pf variable
                            /
                     ÚÄÄÄÄ´ÃÄÄÄÄ¿
                     ³   /      ³
                     ³          ³
                   ÚÄÁÄ¿       ÄÁÄ
                   ³   ³
                L1 ³   ³                Q 1
                   ³   ³              MRF 901            C4
                   ³   ³                                47 pf
            C1     ³   ³   C2                C
           20 pf   ³   ³  20 pf            /ÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄ´ÃÄÄÄÄÄÄ>> OUTPUT
                   ³   ³             B  ³/         ³              ³
INPUT >>ÄÄÄÄÄ´ÃÄÄÄÄ´   ÃÄÄÄ´ÃÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄ´          ³              ³
       ³           ³   ³          ³     ³        ÚÁ¿             ³
       ³           ÀÄÂÄÙ       ÚÄÄÁÄÄ¿     E    ³ ³  R1        ÄÁÄ
       ³             ³         ³     ³     ³      ³ ³ 100 ohms
      ÄÁÄ           ÄÁÄ        ³RFC-1³     ³      ³ ³
                               ³     ³    ÄÁÄ     ÀÂÙ                 C8
                               ÀÄÄÂÄÄÙ             ³  1000 ohms      .001
                                  ³                ³  ÚÄÄÄÄÄÄÄ¿       ÄÄÄ
                          ÚÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄ>ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄ´  R 3  ÃÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<
                          ³       ³   Zener 8,2v   ³  ÀÄÄÄÄÄÄÄÙ  ³    ÄÂÄ
                          ³      ÚÁ¿               ³             ³+    ³   12V
                     C5  ÄÁÄ     ³ ³  R2          ÄÁÄ  C6   C7  ÄÁÄ    ³
                    .01  ÄÂÄ     ³ ³ 1000 ohms    ÄÂÄ .01   1uF ÄÂÄ    ³
                          ³      ³ ³               ³             ³     ³
                          ³      ÀÂÙ               ³             ³     ³
                          ³       ³                ³             ³     ³
                         ÄÁÄ     ÄÁÄ              ÄÁÄ           ÄÁÄ   ÄÁÄ



     El consumo general de todo el circuito es de unos 6 mA a 12 volts, pero
es posible hacerlo funcionar  desde 10 a 16 volts.  Esto  nos permitir¡a la
posibilidad  de llevar  la alimentac¡on  por  el conductor "vivo" del cable
coaxil.

     El componente denominado RFC-1 se puede ralizar de la siguiente manera:
sobre una cuenta o perla de ferrita  se enhebran  tres o cuatro vueltas de
alambre esmaltado de 020,  ese  que usan los transformadores y listo ya que
su trabajo es no dejar que la RF que alcanza la base del transistor se derive
hacia la alimentaci¢n de continua que lo polariza.

     A prop¢sito  he dejado para lo £ltimo  la construcci¢n  de la "bobina"
denominada L1. Normalmente estamos acostumbrados a asociar la palabra bobina
con un arrollamiento de cable  o  alambre  sobre un cuerpo cil¡ndrico  como
n£cleo o simplemente sin este, es decir, con n£cleo de aire.  Pero en este
caso cambiaremos ese concepto por el de un peque¤o trozo de alambre, el que
haremos resonar gracias a la acci¢n del condensador variable C3 de 10 pF que
se detalla en el circuito.

     Este condensador,  C3,  debe ser de buena calidad,  ya que no debemos
olvidarnos que la frecuencia en la que deber  trabajar es sumamente elevada
(435 Mhz). Tambi‚n hay que extremar los cuidados  en las conexiones de los
elementos y principalmente  aquellos que vayan directamente asociados a la
bobina L1, para que estos sean lo m s cortos posible.

     La bobina L1 no ser  cil¡ndrica  y tendr  la forma de un peque¤o trozo
de alambre plateado de 1 mm de diametro, NO esmaltado. A continuaci¢n descri-
bir‚ las medidas y formato de nuestra bobina.


                 ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 23 mm ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´

                ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
     3 mm  ³     ³           ³                      ³   L 1
           Á
                 ÃÄÄ 8 mm ÄÄÄ´


     Es aconsejable usar para la construcci¢n  de este preamplificador una
plaqueta de circuito impreso de doble cara de "fibra de vidrio".

     No es necesario  tener mucha experiencia  para  realizar el dise¤o del
circuito impreso, debiendo realizarse en base a la medida de los componentes
que utilizemos para nuestro preamplificador.  Como norma estableceremos que
la cara del impreso  por donde se colocar n los componentes,  deber  ser de
masa y s¢lo llevar   los agujeros necesarios  para que pasen los terminales
de los componentes hacia el otro lado del impreso para ser soldados.

     La bobina L1 deber  estar colocada inexorablemente del lado de masa del
circuito impreso, pero los otros componentes pueden ser soldados directamente
del lado de las soldaduras. Las medidas de esta bobina deben respetarse, pero
es posible experimentar con ella modificando  el punto donde se conectan los
condensadores C1 y C2, que es a 8 mil¡metros del punto de masa de la bobina.
Es muy importante mantener la separaci¢n de la bobina con respecto al plano
de masa, que en nuestro caso deber  ser de 3 mil¡metros,  pero tambi‚n ‚ste
es un factor pasible de experimentaci¢n.

     El procedimiento de ajuste es verdaderamente sencillo  y lo haremos al
sintonizar una d‚bil se¤al en la frecuencia de trabajo, por ejemplo 436 Mhz.
Con la ayuda de un calibrador de pl stico procederemos a variar la sinton¡a
de la bobina L1 con el condensador variable C3, hasta obtener la mayor se¤al
posible en nuestro receptor.  Si bien ‚sta  no es una forma muy ortodoxa de
ajustar  un preamplificador, nos dar  buen resultado  al comienzo,  pero en
realidad deber¡amos utilizar un generador  de  ruido  para obtener la mejor
relaci¢n se¤al/ruido de nuestro preamplificador.

     Si el preamplificador  es metido  en  una cajita met lica,  lo cual es
muy recomendable, es necesario realizar nuevamente el ajuste de C3, debido
a que las condiciones de sinton¡a de la bobina L1 ser n modificados en m s
o menos grado, con toda seguridad, por la presencia de dicha caja met lica.




===========================================================================
===========================================================================


#16.- PREAMPLIFICADOR DE UHF (432 MHZ)
======================================

Original de Ruben - LU6DYD
Buenos Aires, Argentina, 12-1994


     Este circuito es muy sencillo y tanto es as¡ que se lo puede construir
f cilmente sobre una peque¤a placa de circuito impreso  o  simplemente con
conexiones a‚reas  dentro de una cajita met lica.  Cabe recordar  que  las
conexiones deben realizarse  lo m s cortas posible  y se recomienda separar
con un blindaje de por medio, las dos bobinas del circuito, para descartar
posibles acoples entre ellas. Esto se puede realizar con una peque¤a chapita
met lica que, a modo de pared, evitar  que las bobinas L1 y L2 puedan verse
entre s¡.


                 PREAMPLIFICADOR PARA LA BANDA DE UHF
                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


                           Cuenta de Ferrite
 10-15 Volts   ÚÄÄÄÄÄÄÄ¿        ÚÄÄÄ¿
      >>ÄÄÄÂÄÄÄ´ 78L08 ÃÄÄÄÂÄÄÄÄ´ F ÃÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
           ³   ÀÄÄÄÂÄÄÄÙ   ³    ÀÄÄÄÙ  ³         ³
          ÄÁÄ      ³      ÚÁ¿         ÄÁÄ        ³
          ÄÂÄ      ³  100K³ ³         ÄÂÄ       ÚÁ¿
           ³.15 æf ³      ³ ³          ³.001    ³/³ L2
          ÄÁÄ     ÄÁÄ     ÀÂÙ         ÄÁÄ       ³/³
                           ÃÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄ¿  NEC  ÀÂÙ
                          ÚÁ¿    ³.001  ³ 41137  ³ Variable 4,5 pf
                      100K³ ³   ÄÁÄ     ³G2  ³D  ³    C2   /
                          ³ ³   ÄÂÄ     ÀÄÄÄ>ÃÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄ´ÃÄÄÄÄÄÂÄÄ>> Equipo
                          ÀÂÙ    ³      ÚÄÄÄ>ÃÄÄÄ¿     /       ³
                           ³     ³      ³G1  ³S  ÃÄÄÄÄ¿        ³
                          ÄÁÄ   ÄÁÄ     ³        ³    ³       ÄÁÄ
                                        ³       ÚÁ¿   ³       ÄÂÄ  7 pf
        Antena   >>ÄÄÄ´ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄ´   180ê³ ³  ÄÁÄ       ³
                     2 pf        ³      ³       ³ ³  ÄÂÄ       ³
                                 ³ /   ÚÁ¿      ÀÂÙ   ³.001   ÄÁÄ
                       Variable ÄÁÄ    ³/³ L1    ³    ³
                        4,5 pf  ÄÂÄ    ³/³      ÄÁÄ  ÄÁÄ
                          C1   / ³     ÀÂÙ
                                 ³      ³
                                ÄÁÄ    ÄÁÄ

L1:
~~~
Dos vueltas y media de alambre plateado n£mero 22 con un di metro interno
de 2,7 mil¡metros.

L2:
~~~
Tres vueltas y media de alambre plateado n£mero 22 con un di metro interno
de 2,7 mil¡metros.

     Ambas bobinas se realizar n a espiras juntas,  pero sin que ‚stas se
toquen entre s¡.  Es muy importante  tomar en cuenta este detalle para el
correcto funcionamiento del circuito.

     El transistor utilizado es de tecnolog¡a GaAsFet y es un NEC 41137.
Como en casi todos los transistores de este tipo, los cuidados deben extre-
marse, ya que al trabajarlos sin las precauciones m¡nimas podemos perderlos
por "muerte s£bita". Para evitar esto se recomienda usar soldadores no induc-
tivos, ahora casi todos los son, y con potencias adecuadas para el trabajo a
realizar, 30 o 40 W como m ximo.

     Se sugiere usar condensadores cer micos  en todos los casos,  y de ser
posible, que los trimmers variables sean de buena calidad, no hay que olvi-
darse que la frecuencia en la que trabajamos es de HUF.

     Para el ajuste no se requiere de un gran esfuerzo, pero s¡ de una m¡nima
atenci¢n. Como primera medida colocamos nuestro receptor en 436 Mhz y con la
ayuda de alg£n amigo que nos coloque una portadora de muy baja se¤al, en la
frecuencia mencionada.  A continuaci¢n,  con la ayuda  de un destornillador
calibrador no met lico  procedemos a retocar  la sinton¡a  del circuito  de
entrada,  formado por C1 y L1, hasta obtener en nuestro receptor un aumento
de la se¤al.  Nos detenemos en el punto  donde se produce el pico m ximo de
se¤al y cambiamos el calibrador para el circuito de salida, formado por C2 y
L2, y realizamos la misma operaci¢n con este otro trimmer.

     Repetimos la tarea  tantas veces  como creamos necesario hacerlo,  el
objetivo que debemos perseguir es el de obtener la m xima se¤al con el menor
ruido posible. Es impresindible que esta tarea sea realizada con el circuito
ya metido dentro de su gabiente met lico, de lo contrario corremos el riesgo
que cuando lo pongamos  en  su alojamiento definitivo,  todo  el ajuste que
hayamos realizado se vea desmejorado indefectiblemente.

     Por otro lado es posible obtener alg£n puntito m s en el rendimiento del
preamplificador,  si sumamos al ajuste de los capacitores variables la posi-
bilidad de estirar  y/o comprimir las espiras de las bobinas.  Esto se debe
hacer  con mucho cuidado  como para que  no se toquen entre s¡  las espiras
cuando las comprimimos.  Esta sugerencia  va dirigida a aquellos que son un
poco m s experimentados en la materia, de lo contrario ser¡a preferible solo
trabajar con los trimmers variables.

     Si todo nos sale bien, podemos llegar a obtener una ganancia de 18 dB
aproximadamente y con un ruido mejor a los 0,8 db.



===========================================================================
===========================================================================



#17.- FUENTE ALIMENTACION 30 A
==============================

Esquema para fuente de alimentaci¢n de 30 A. Prestaciones:
   - regulable en tensi¢n (por negativo)
   - cortocicuitable
   - intensidad hasta 30 A

        .........................................                       A
      __:__                                     :                       ³  +
  ÄÄÂÄù   ùÄÂÄÄÄÄÄ¿   ÚÄÄÄÄÄÄÄÄ/    ÉÍÍÍÍËÍÍÍÍÍ:ÍÍÑÍÍÍÍÍÍÑÍÍÍÍÍÑÍÍÍÍÑÍÍÏÍO
    ³  R17  ³     ³³º³³       /     º    º     : ÚÁ¿     ³     ³    ³
    ÀÄÛÛÛÛÛÄÙ     ³³º³³  -ÉÍÍ/ D1 Íͼ+   º     :.³/³RL  Þ°Ýled ³    ³
                  ³³º³³   º      /       º       ÀÂÙ     ³     ³    ³
           _____  ³³º³³   º     /    C1³ÛÛÛ³  R16 ³   R9 ³  R8 ³    ³
  ÄÄÛ°°°ÛÄÄù   ùÄÄÙ   ÀÄÄÄ))ÄÄÄ/       ÀÄÒÄÙ     ÞÛÝ    ÞÛÝ   ÞÛÝ  ÄÁÄ C3
     Fus    Int     T1    º               º       ÞÛÝ    ÞÛÝ   ÞÛÝ  ÄÂÄ
                          º               º        ³      ³     ³    ³
 ÉÍÍÍÍÍËÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍËÍÍÍÍÍÍÍÊÍÍËÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÊÍÍÍÍÍÍÍ;     ÉÏÍÍÍÍÍÏÍÍÍÍÏÍÍÍÍO
 º     º          º          º                           º                 -
 º R10ÞÛÝ     R11ÞÛÝ     R12ÞÛÝ   ùùùùùùù>  hasta R15    º
 º    ÞÛÝ        ÞÛÝ        ÞÛÝ                          º
 º     º          º          º                           º
 ºTR1ÚÄÐÄÄ¿  TR2ÚÄÐÄÄ¿  TR3ÚÄÐÄÄ¿ ùùùùùùù>  hasta TR6    º
 º   ³  e ³     ³  e ³     ³  e ³                        º
 º BÄ´b   ³   BÄ´b   ³   BÄ´b   ³                        º
 º   ³  c ÆÍ»   ³  c ÆÍ»   ³  c ÆÍ»                      º
 º   ÀÄÄÄÄÙ º   ÀÄÄÄÄÙ º   ÀÄÄÄÄÙ º                      º
 º          ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÊÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÊÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ͹
 º                                                       º
 º                                                       º
 º                     ÚÄÄÄ¿                             º
 º                     ³ O ³                 pulsador   ³ß
 º                  Q2ÚÁÄÄÄÁ¿                circuito  Û³  Pul
 º                    ³BDX53³                cerrado    ³Ü
 º        base de TR  ³E C B³                            º
 º             B      ÀÒÄÒÄÒÙ                            º
 º             ³       ³ º ³                             º
 º   R6        ³       ³ ÌÍ)ÍÍÍÍÍÍÍÑÍÍÑÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍѼ
 ÇÄÄÛÛÛÛÛÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÙ ³ ³   C5  ³  ³                 ³
 º                       ³ ÃÄÄ´ ÃÄÄÙ ÚÁ¿            R7 ÞÛÝ
 º   R5                  ³ ³        Ú´ÜÃÙ              ÞÛÝ
 ÇÄÄÛÛÛÛÛÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³         ÀÂÙ DZ             ³
 º                         ³          ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ)ÄÄÄÄÄ¿
 º   R4                    ³          ³  R3             ³     ³
 ÓÄÄÛÛÛÛÛÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´   ÚÄÄÄÄÄÄ)ÄÄÄÄÛÛÛÛÛÄÄÂÄÄÄÄÞÛÝP1  ³
                           ³   ³ Q1ÚÄÄÁÄ¿         ³    ÞÛÝ    ³
                           ³   ³   ³  e ³         ³     ³     ³
                           ³C4 ÃÄÄÄ´b   ³     C2  ³  R2 ³  R1 ³
                           ³  ÄÁÄ  ³  c ³       ÚÄÁÄ¿  ÞÛÝ   ÞÛÝ
                           ³  ÄÂÄ  ÀÄÄÂÄÙ       ³ÞÛݳ  ÞÛÝ   ÞÛÝ   al borne +
                           ÀÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÙ          +³     ³     ³     de salida
                                                  ÀÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄ A+


  Lista de componentes:

  T1   Transformador primario 220v, secundario 18v 35A
  D1   Puente rectificador de diodos 35v 30A
  Int  Interruptor de un circuito
  Pul  Pulsador de circuito cerrado en reposo
  Fus  Fusible 220v 5A
  D2   Diodo zener 6,2 v
  Led  Diodo led
  TR1 a TR6  Transistores NPN 2N3055 (con disipadores generosos)
  Q1   Transistor PNP BC557B
  Q2   Transistor NPN BDX53B  (necesita disipador)
  RL   Rel‚ 12v bobina de 180 Ohm un circuito
  P1   resistencia variable 2k2 (regula la tensi¢n de salida)
  R1, 3, 4, 5, 7, resistencias 3k3 1/2w
  R2   680 Ohm 1/2w
  R6    46 Ohm 1/2w
  R8   330 Ohm 1/2w
  R9   680 Ohm 1/2w
  R10, 11, 12, 13, 14, 15, resistencias bobinadas de 0,1 Ohm 5w
  R16  resistencia de excitaci¢n del rel‚, valor inicial 220 Ohm 2W
  R17  resistencia bobinada 100 Ohm 10w
  C1   Condensador electrol¡tico 40.000 microfaradios 35v
  C2       "             "            1 microfaradio  50v
  C3       "             "          100 microfaradios 35v
  C4       "       cer mico o de poliester de 68k
  C5       "          "              "     de 68k



===========================================================================
===========================================================================


#18.- MINICAVIDAD RESONANTE PARA 144 MHZ
========================================

Original: EB1FOO, Asier Tineo (Asturias, 4-1995)

     Los modernos y compactos equipos de VHF no poseen adecuada selectividad
y rechazo de modulaci¢n cruzada, pues su etapa de entrada es de banda ancha,
lo que permite  la entrada  de se¤ales indeseables  originando problemas de
bloqueo, intermodulaci¢n y aparente "sordera" del receptor.

     Entre las posibles soluciones al problema se encuentra la de inserci¢n
de un duplexor de bajas p‚rdidas y de f cil construci¢n y ajuste.

     Este sencillo dispositivo es en realidad una peque¤a cavidad resonante
de menos de un cuarto de onda, sintonizada con la ayuda de un condensador de
25 pF.

     El envolvente  de la cavidad  es  una lata met lica  de unos 130 mm de
di metro y una altura de 150 mm,  en el fondo  y  en el centro se suelda un
tubo de cobre de 8 a 10 mm de di metro exterior  y  130 mm de largo.  En la
parte superior,  sobre su costado,  se instala el condensador variable que
permitir  sintonizar la cavidad.  El estator  del condensador se conecta al
extremo libre del tubo central,  por medio de una tira de cobre de 5 mm de
ancho, 0,25 mm de espesor y 40 mm de largo (estas medidas no son cr¡ticas),
y el rotor a la pared de la lata.

     Para acoplar la cavidad  se eligi¢  el sistema de lazo inductivo,  se
utiliz¢ alambre de bronce de 1,5 mm de di metro,  los conectores se ubican
a 73 mm del fondo  y en forma diametralmente opuesta,  los alambres bajan
paralelos y a 5 mm del tubo central hasta llegar al fondo donde se sueldan.



       ÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÖÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ·
       ³               º                        º
       ³               º    tubo  ÚÄÄÂÄÄÄÄÄÄðððÛºÛo  condensador 25 pf
       ³               º   cobre  ³°°³          º
       ³               º          ³°°³          º
       ³               º          ³°°³          º
       ³               º          ³°°³          º
    150 mm      ÂÄÄ þÛÛºÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³°°³ ÚÄÄÄÄÄÄÄĺÛÛþ conector hembra UHF
       ³        ³      º        ³ ³°°³ ³alambre º
       ³        ³      º        ³ ³°°³ ³bronce  º
       ³      72 mm    º        ³ ³°°³ ³        º
       ³        ³      º        ³ ³°°³ ³        º
       ³        ³      º        ³ ³°°³ ³        º
       ÁÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄ ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÏÍÏÍÍÏÍÏÍÍÍÍÍÍÍͼ
                       ÃÄÄÄÄÄÄÄÄ 130 mm ÄÄÄÄÄÄÄÄ´



     El £nico ajuste  a realizar  es  sintonizar  el condensador variable
buscando la m¡nima indicaci¢n de potencia reflejada  en un medidor de ROE
conectado entre la cavidad y el transceptor, en la frecuencia deseada.

     La p‚rdida por inserci¢n en la frecuencia de sinton¡a es de menos de
1 dB.




===========================================================================
===========================================================================


#19.- ATENUADOR CONMUTABLE DE 31 dB.
===================================

Original: Adolfo, EB2FCQ (Vitoria, 12-1998)


     En esta ocasi¢n os voy a presentar un atenuador de 31 dB,  en cinco
pasos, lo que permite tener un atenuador de 1 a 31 dB, en pasos de 1 dB.
Por sus caracter¡sticas es m s propio como instrumento de laboratorio.

     Se pueden insertar independientemente, pues cada paso cuenta con un
conmutador (doble) de by-pass.

     Espero que el esquema me haya quedado claro. Es ‚ste:


           1 dB                2 dB              4 dB
    ........................................................
    .                 .         ³        .                 .
    .    ÚÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÁÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄ...
    .   ÚÁ¿    ÚÁ¿    .    ÚÁ¿    ÚÁ¿    .    ÚÁ¿    ÚÁ¿   .
    .   ³ ³    ³ ³    .    ³ ³    ³ ³    .    ³ ³    ³ ³   .
    .   ³1³    ³3³    .    ³4³    ³6³    .    ³7³    ³9³   .
    .   ³ ³    ³ ³    .    ³ ³    ³ ³    .    ³ ³    ³ ³   .
    .   ÀÂÙ    ÀÂÙ    .    ÀÂÙ    ÀÂÙ    .    ÀÂÙ    ÀÂÙ   .
    .    ³      ³     .     ³      ³     .     ³      ³    .
    .    ³ÚÄÄÄÄ¿³     .     ³ÚÄÄÄÄ¿³     .     ³ÚÄÄÄÄ¿³    .
    .   oÁ´ 2  ÃÁo    .    oÁ´ 5  ÃÁo    .    oÁ´ 8  ÃÁo   .
  >ÄÄo   ÀÄÄÄÄÙ   /oÄÄÄo   ÀÄÄÄÄÙ   /oÄÄÄo   ÀÄÄÄÄÙ   /oÄÄ...
in  .  o        o/   .   o        o/   .   o        o/  .
  >Ä.   ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÙ    .    ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÙ    .    ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÙ   .Ä...
    ........................................................
      S1a         S1b    S2a         S2b    S3a         S3b


           8 dB               16 dB              R1  - 909  || 20k
    .....................................        R2  - 6,81 || 39,2
    .                 .                 .        R3  - 909  || 20k
...ÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄ¿    .        R4  - 475  || 6k19
    .   ÚÁ¿    ÚÁ¿    .    ÚÁ¿    ÚÁ¿   .        R5  - 368  || 12,1
    .   ³1³    ³1³    .    ³1³    ³1³   .        R6  - 475  || 6k19
    .   ³0³    ³2³    .    ³3³    ³5³   .        R7  - 243  || 2k74
    .   ³ ³    ³ ³    .    ³ ³    ³ ³   .        R8  - 3k65 || 24,3
    .   ÀÂÙ    ÀÂÙ    .    ÀÂÙ    ÀÂÙ   .        R9  - 243  || 2k74
    .    ³      ³     .     ³      ³    .        R10 - 121  || 3k65
    .    ³ÚÄÄÄÄ¿³     .     ³ÚÄÄÄÄ¿³    .        R11 - 909  || 56,2
    .   oÁ´ 11 ÃÁo    .    oÁ´ 14 ÃÁo   .        R12 - 121  || 3k65
...ÄÄo   ÀÄÄÄÄÙ   /oÄÄÄo   ÀÄÄÄÄÙ   /oÄÄ>      R13 - 75   || 825
    .  o        o/   .   o        o/  .  out   R14 - 3k92 || 162
...Ä.   ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÙ    .    ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÙ   .Ä>      R15 - 75   || 825
    .....................................
      S4a         S4b    S5a         S5b


     Es importante  que cada paso atenuador  quede blindado  de los dem s
(representado por la l¡nea de puntos), as¡ como el montaje completo.

     Los conectores de entrada y salida (BNC o PL, al gusto), y el conductor
superior del esquema, tambi‚n se conectan a la masa-blindaje.

     Por cierto, que la entrada y salida son intercambiables.

Se pueden a¤adir m s pasos atenuadores, seg£n necesidades.

     De la exactitud  de las resistencias  depende  la aproximaci¢n  a la
impedancia de 50 Ohmios, por lo que deber¡an ser del 1%. Cada resistencia,
en realidad son dos puestas en paralelo, como se indica en la lista (total,
30 resistencias) para lograr la mayor exactitud posible.


===========================================================================
===========================================================================


#20.- PREAMPLIFICADOR DE MICROFONO
==================================

     Sencillo preamplificador de micr¢fono ideado por Dom, M0ASR, para ser
usado  con los equipos transceptores  de radioaficionado.  El autor lo ha
probado con su micr¢fono de tipo de cristal, y ha sido comprobado en equipos
de CB y otros equipos de radioaficionado, con buenos reportes de se¤al.
Este circuito capta perfectamente sonidos emitidos a distancias superiores
a un brazo de largo, dando buena respuesta de se¤al.

     Este preamplificador es un circuito amplificador de tensi¢n que puede
ser puesto al nivel de amplificaci¢n adecuado usando el valor de resistencia
adecuado para la resistencia de realimentaci¢n VR. Su impedancia de entrada
es alta, del orden de 800 K, y su impedancia de salida es baja, del orden de
120 ohmios.  El ruido  y la distorsi¢n  generados por este circuito son muy
bajos. El m ximo nivel de se¤al que entrega son  6 voltios pico a pico, por
lo que  puede ser necesario  a¤adir  un limitador-recortador de se¤al  (un
"clipper").

     Mirando su circuito,  puede observarse que consta de dos transistores
acoplados directamente y conectados en modo de emisor com£n. R2 proporciona
realimentaci¢n negativa local  sobre TR1,  fijando  el punto correcto  de
trabajo.

     La realimentaci¢n  en baja frecuencia  es realizada mediante el acopla-
miento entre el colector de TR2 con el emisor de TR1 a trav‚s de C3 y VR. El
valor de ‚ste £ltimo determina el grado de realimentaci¢n en baja frecuencia
del circuito, y por tanto, el nivel de se¤al que ‚ste entrega en su salida
(out). El valor adecuado para VR en ohmios se calcula multiplicando por 560
el valor de la ganancia de tensi¢n que se desea dar al circuito (si la ganan-
cia fuera de 10, VR deber  tener un valor de 5,6 K).

     Puede sustituir VR por una resistencia ajustable de 50 K y ajustar ‚ste
a la ganancia adecuada  para que este preamplificador trabaje dentro de los
l¡mites de se¤al de micro que precisa el equipo transceptor.

     C2 se introduce  para que el preamplificador  no responda a altas fre-
cuencias, dando ‚ste una respuesta de  -3dB sobre los 200 Khz.  Esto evita
incluso que la radiofrecuencia generada por el transmisor afecte al pream-
plificador.  El punto de corte en las frecuencias bajas est  situado sobre
los 20 Hz (para -3 dB). El consumo del circuito es peque¤o, de unos 2 mA.


Circuito del preamplificador
----------------------------


                              *----------------------*---------------*-- +9 V
                              |                      |               |
                                                                   |
                              / R1                   / R4            |
                                                                   |
                              /                      /  + C5  OUT    |
                       C2     |                |-----*---| |---O     |
                 *-----| |----*                |     |               |
                 |            |                |    /                |
                 |            *-------------------|  TR2             |
  IN       C1    |           /                 |    .             + |
  O----| |---*---*---------|  TR1              |     |           C6 ---
             |               .                |     |              ---
  O          |                |     VR    C3 + |     |               |
  |          |                *--/ / --| |--|     |               |
  |          |                |                      |               |
  |          |                |                ------*---------      |
  |          |                                |           + |      |
  |          |                / R2             |     / R5 C4 ---     |
  |          |                                |            ---     |
  |          |                /                |     /        |      |
  |          |                |                |     |        |      |
  *---------------------------*----------------------*--------*------*--- 0 V
             |                R3               |
             |-------------/ / -------------|


Lista de componentes
--------------------

R1   10K
R2   560 ohm
R3   1M
R4   2,2K
R5   2,2K
VR   Ver texto
C1   100nF
C2   33pF
C3   22uF
C4   22uF
C5   10uF
C6   100uF
TR1  BC109 o equivalente
TR2  BC109 o equivalente



===========================================================================
===========================================================================


#21.- FUENTE DE ALIMENTACION 12V FACIL DE POTENCIA
==================================================

Original: LW2DYB, Julio,
Buenos Aires (Argentina),
Septiembre-2000


     Hola amigos, env¡o una simple fuente de alimentaci¢n que seguramente
los sacar  de alg£n apuro. Funciona de maravillas,  siempre que el trafo
entrege el amperaje que nuestro equipo requiera. Funciona al instante.

LISTA DE MATERIALES.

1---TRANSFORMADOR 220 A 18V 25A

2---PUENTE RECTIFICADOR  30A

3---CAPACITOR 15.000uF - 25V

4---REGULADOR 7812

5---DIODOS 1N4001 (2)

6---CAPACITOR 100uF - 25 V

7---CAPACITOR .01

8---4 TRANSISTORES 2N3055  (comprarlos con la misma beta,  sino  deber n
                          colocar en los emisores una resistencia de 0,25
                          ohms x 5 wats, as¡ al que se los venda av¡senle)


                          ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
                          ³                            c/ ³
      1                   ³ vista frente 7812          /  ³
                          ³  ÚÄÄÄ¿                  b³/   ³  e
     || 8ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿       ³  ³4  ³                 ÚÄ´ÍÍ ³ ÍÍÍ»
---  || 8         ³~      ³  ÃÄÂÄ´                 ³ ³  c/³    º
   8 || 8      ÚÄÄÁÄÄ¿    ³  ³ ³ ÀÄÄÂÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´    / ³    º
   8 || 8    ÚÄ´   2 ÃÄÄÄÄÅÄÄÙ ³    ³   ³          ³   /  ³    º
   8 || 8    ³ ³     ³    ³    V  6³-³ 7³        8 ³b³/   ³  e º
   8 || 8    ³ ÀÄÄÂÄÄÙ  3³-³   -   ÀÂÙ ÄÁÄ         ÃÄ´ÍÍ ³ ÍÍ͹
   8 || 8    ³    ³~     ÀÂÙ 5 ³    ³  ÄÂÄ         ³ ³  c/³    º
---  || 8    ³    ³       ³    V    ³   ³          ³    / ³    º
     || 8ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ       ³    -    ³   ³          ³b  /  ³    º
             ³            ³    ³    ³   ³          ³ ³/   ³ e  º
             ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄ´          ÃÄ´ÍÍ ³ ÍÍ͹
                                        ³          ³ ³  c/     º
                                        ³          ³    /      º
                                        ³          ³b  /       º
                                        ³          ³ ³/  e     º
                                        ³          ÀÄ´ÍÍÍÍÍÍÍ͹    +
                                        ³            ³         ÈÍÍÍÍÍ
                                        ³
                                        ³                         13,4v
                                        ³                           -
                                        ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ



Nota de EB3EMD: Se recomienda mucho colocar la mencionada resistencia en los
colectores de los transistores, incluso con valores de 0,1 ohmios o inferior.


===========================================================================
===========================================================================


#22.- ADAPTACION DE PTT DE WALKY PARA PACKET RADIO
==================================================

Original EA5CB, Septiembre 2000


     Algunas veces las circunstancias obligan a los radioaficionados a tener
que utilizar  en las comunicaciones de radio-paquete (RP) un port til. Para
adaptar la portadora  en los equipos port tiles  se deber  intercalar  una
resistencia  de  2k2 o similar  entre las conexiones PTT y MICRO, aunque el
valor de ‚sta puede variar, seg£n equipos.

              Ejemplo: placa "baycom"

        __________________________________
       |               ptt o <---         |
       |             audio o    |         |
       |        masa com£n o    | R-2k2   |
       |     entrada micro o <---         |
       |               vcc o              |
       |__________________________________|

    Conexionado de nuestro port til con la placa baycon.


- Como sabeis, todos los port tiles tienen dos orificios tipo (jak), normal-
  mente uno de di metro menor que el otro, el peque¤ito suele ser MIC (micro)
  y el otro SP (salida audio).

- El conexionado del port til es de dos centrales, y dos mallas; ‚stas se
  unen  formando  un solo hilo,  de forma que nos quedan  tres puntos para
  conectar a la placa "baycon", de los cuales el MIC, peque¤ito del port til,
  se une a la entrada de micro de la placa, el SP del port til, lo uniremos
  al audio de la placa y las dos mallas del port til unidas, las conectamos
  a la masa com£n de la placa, si a ‚sta le  hemos intercalado la resisten-
  cia de referencia, nuestro port til estar  listo para utilizarse en radio-
  paquete como otro equipo cualquiera.


===========================================================================
===========================================================================


#23.- OSCILADOR DE 455 KHZ PARA ESCUCHAR SSB EN ONDA CORTA
==========================================================


(Enviado por Julio, LW2DYB,
Miramar (Buenos Aires-Argentina)
Octubre 2000



     Espero puedan recepcionar varias estaciones de aficionados con este
circuito y una simple radio de onda corta...


                            transistor NPN             56 ohmios
                            BF 495, BF 254                        12v
                         ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄ///ÄÄÄÄo
                         ³                             ³
                    100K         /ÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄ///ÄÄÄÂÙ
                         /       / c      ³          ÄÁÄ
  resonador    ³³³          b Û/        ÄÁÄ .1uF    ÄÂÄ .1uF
  455 Khz ÚÄÄÄÄ´³ÃÄÄÄÄÄÂÄÁÄÄÄÄÄÛ         ÄÂÄ          ³
          ³    ³³³     ³ .001  Û        === M       === M
          ³            ÃÄ´ÃÄ¿    e
          ³            ³   ÚÙ     ³      .001                      salida
          ³            /   ÃÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄ´ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄo
          ³        10K    ³     
          ³            /  ÄÁÄ     / 1k                             o masa
          ³              ÄÂÄ                                     ³
          ³            ³   ³      /                                ³
          ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄ¿
                         .001                                       === M



     Como aparece en el esquema el circuito es s£mamente sencillo, funciona
con un solo transistor y unos pocos componentes. El resonador podr  obtenerse
en el comercio, radios, controles remotos de TV...

     Las conexiones deber n hacerse lo m s cortas posibles, estamos con RF,
recuerden.

     Los resonadores pueden encontrarse de dos tipos, de dos o tres patas;
de tener el de 3 patas debe conectar la del medio y cualquier extremo, si en
ese momento invierte la pata oir  una diferencia de 3 Khz aproximadamente,
lo que le puede ser £til para alg£n proyecto de recepci¢n en  USB/LSB.

     La salida bien puede estar conectada a la antena o bien unas vueltas a
la radio se£un la intensidad de la se¤al recibida, para no saturar el recep-
tor, yo le di 3 vueltas a la radio  (Una Hitachi de AM y onda corta)  y es
suficiente,  no as¡ cuando  lo conecte  a la antena  ya que no recib¡a  las
estaciones por estar saturada por la se¤al de este oscilador; en otra radio
(una valvular) tuve mejor rendimiento en la antena, as¡ que mis amigos, a
practicar un poco.

               e
               0                     ÚÄÄÄÄÄÄÄÄ¿     ÚÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
                                     ³        ³     ³        ³
          0 b       0 c              ³  SFU   ³     ³  SFU   ³
         ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ              ³  455   ³     ³  455   ³
                                     ³        ³     ³        ³
                                     ÀÂÄÄÂÄÄÄÂÙ     ÀÄÂÄÄÄÂÄÄÙ
  lado plano transistor               ³  ³   ³        ³   ³
  hacia abajo patitas                 ³  ³   ³        ³   ³
  hacia Ud.                           ³  ³   ³        ³   ³

                                       Resonadores cer micos



Notas de EB3EMD (Fernando):

- Aseg£rese que el resonador es de 455 Khz  (los empleados  en  mandos a
  mandos a distancia pueden tener otra frecuencia diferente, p.ej, 480 Khz).

- En los resonadores de 3 patillas, normalmente se emplean conectando una
  de ellas (normalmente la del medio) a masa.

- En caso de exceso de se¤al del oscilador,  que puede saturar el receptor
  y hacer imposible la recepci¢n de se¤ales de SSB, puede probar poner una
  resistencia ajustable reguladora  en serie con la salida de se¤al, ajus-
  tando seg£n el caso. Tambi‚n puede disminuir el valor del condensador de
  la l¡nea de salida (.001 = 1 nF) a un valor menor, que puede ser incluso
  de unos pocos pF.

- La conexi¢n normal de un circuito de este tipo en un receptor de AM es
  en el £ltimo paso de FI de 455 Khz, o sobre el diodo detector de AM.



===========================================================================
===========================================================================


#24.- MEDIDOR DE ROE
====================


ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³   MEDIDOR DE ONDAS ESTACIONARIAS Y DE POTENCIA RELATIVA   por Geo CX8BE  ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³              A                                                           ³
³           C1 ³   D1           R1                       Vista de perfil   ³
³           ÚÄÄÎÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄ¿                                  ³
³    Ú´L1ÀÄÄþþþÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄþþþþÄÙ  ÿ           ³  L1   ³       ³
³ J1 ³³³³³³³ÆÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ͵³³³³³³³ J2    5/8"³ o O o ³ 5/8"  ³
³    ÀÁÁÁÁÁÁ´  ÚÄþþþþÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄþþþÄÄ¿  ÃÁÁÁÁÁÁÙ           ³       ³       ³
³           ÀÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÎÄÄÙ                  ÀÄÄÄÄÄÄÄÙ       ³
³                R2             D2   ³ C2                     5/8"         ³
³                ÚÄÄÄÄÄ¿             B   A  B                              ³
³      ÉÍÍÍÍ»    ²    ÚÅ¿                ³  ³                              ³
³   ÚÄĶ uA ÇÄÄÄ>² P1                þÄÄÄÙ  ³                              ³
³   ³  ÈÍÍÍͼ    ²           ÚÄÄÄþÄÄÄ       ³                              ³
³   ³            ³           ³ LL1   þÄÄÄÄÄÄÙ                              ³
³  ÚÅ¿           ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ                                             ³
³                                                                          ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ LISTA de MATERIALES ³                                                    ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ                                                    ³
³ C1 y C2 = Condensadores pasantes de .001 uuf  (1 nF)                     ³
³ D1 y D2 = Diodos de germanio 1N34 o similares iguales entre s¡.          ³
³ J1 y J2 = Conectores coaxiles del tipo "N" para chasis.                  ³
³ M1      = Instrumento de 0-100 uA.                                       ³
³ L1      = L¡nea formada por ca¤o de cobre de di metro de acuerdo a impe- ³
³           dancia del cable utilizado.                                    ³
³ LL1     = Llave de 2 posiciones.                                         ³
³ P1      = Potenciometro lineal de 10k ohms.                              ³
³ R1 y R2 = Resistencias de « watt de valores id‚nticos entre 50 a 120     ³
³           ohms                                                           ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ Detalle de Construccion ³ Se necesita  una peque¤a caja de aluminio  que ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ tenga en uno de sus lados  10 cmts  de espacio ³
³donde colocaremos  una U de cobre  que se construye a partir de una chapa ³
³de 10 x 4,7 cmt de espesor entre .7 a 1mm, la cual doblaremos en forma de ³
³un canal en U  donde se montar   la l¡nea  y los 2 bucles de captaci¢n  a ³
³ambos lados de ‚sta.  Debemos practicarle 2 orificios  colocados opuesta- ³
³mente a los efectos de instalar los condensadores pasantes C1 y C2. Ambas ³
³puntas del canal se sueldan a las bases de los respectivos conectores N.  ³
³Desde C1 y C2 soldaremos el diodo y la resistencia en serie a masa en la  ³
³punta opuesta. No necesitamos soportes ya que los alambres de los diodos  ³
³y las resistencias son lo suficiente fuertes para mantenerse en sus posi- ³
³ciones que deber n ser bien sim‚trico uno del otro. Para l¡neas de 52 ohms³
³debemos emplear un ca¤o de cobre de ¬" y para 75 ohms de 3/16" de di metro³
³de forma de mantener la relaci¢n correcta. El valor de R1 y R2 se buscar  ³
³experimentalmente hasta encontrar un valor que en ambas posiciones de LL1 ³
³marque igual utilizando muy poca potencia y una resistencia de carga ade- ³
³cuada.  Tambi‚n es posible moviendo R1 y R2  de la l¡nea L1  ajustar los  ³
³captadores, siempre teniendo la precauci¢n de mantener la simetr¡a a ambos³
³lados de L1. El largo de L1 no tiene mayor importancia siempre que repre- ³
³sente un valor menor de ¬ de onda de la frecuencia que medir  este instru-³
³mento y que pueda catar suficiente energ¡a para nover el instrumento.  Yo ³
³personalmente empleo varios de estos medidores permanentemente en la l¡nea³
³para controlar las salida,  ajuste del Xmtr y la antena en 50, 144, 220 y ³
³432 Mhz. con total eficacia.                                              ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ



===========================================================================
===========================================================================


#25.- DOS PREAMPLIFICADORES DE MICROFONO
========================================


********************* PREAMPLIFICADOR CON COMPRESOR **********************


    ÚÄ¿                          ÚÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄo
    ³ ³                          ³C4 ³                    ±    +15v.
    ³ ³ R1                       ³  ===       C7 ===   R9  ±
    ³ ±         - C1 +     1ÚÄÄ¿6³   Á            ÀÄÄÄ¿    ÃÄÂÄÄÄ¿
    ³ ±---±±±ÄÄÄÂĺÄÄÂÄÄÄÄÄÄ´I ÃÄÙ                    ³TR2 ³ ³   ³
    ³ ±   R2    ³    ³      ³C ³ +C5-   R7   C6   D1  ³  ºÄÙ ³   ³
    ³ ³         ³    ³     2³1 ÃÄÂ-ºÄÂı±±±ÄÄĺı±Û±ÄÁÄ-º   ³   ³
    o ³         ³   === C2 Ú´  ³4³   ÀÄ¿    ÚÄÄÄÙ D2     ÇÄ¿ ³   ³
   IN ³         ÃÄÄ¿ ³  ÚÄÄ´ÀÄÄÙ ÀÄÄÄ¿ ³    ³  Ú-±Û±±ÄÄÄÄÄÄÙ ³   ³
    o ³         ³  ³ ³  ³  ÃÄÄı±±±ÄÄÙ ³    ³  ³     TR3 ºÄÄÄÁ¿  ³
    ³ ³  TR1 ºÄÄÙ  ³ ³R4±  ³    R6     ³    ³  ÀÄÄÄÄÄÄÄÄ-º    ³  ³
    ³ ³   ÚÄ-º  R3 ± ³  ±  ±R5         ³    ³            ºÄ¿  ³  ³
    ³ ³   ³  ºÄÄ¿  ± ³  ±  ±   ÚÄÄÄÄÄÄÄÙ    ± R8       R10 ±C8³  ³
    ³ ³   ³     ³  ± ³C3³+ ±   ³            ±              ± === ³
    ³ ³   ³     ³  ³ ³ === ³   ³            ³              ³  ³  ³
    ³ ³   ³     ³  ³ ³  ³- ³   ³            ³              ³  ³  ³
    ÀÄÅÄÄÄÅÄÄÄÄÄÁÄÄÁÄÁÄÄÁÄÄÁÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÁÄÄÙ  ³
     ÄÁÄ  ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
                               ³                      ³
                               ³                      ³
      ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ R15       +C11-      ³
      ±ÄÄ¿      ÚÄÄ¿      ÚÄÄ-±±±±ÄÄÄ¿  ÚÄÄÄ-ºÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄ¿
  R11 ±  ³      ³  ³      ³   ÚÄÄÄÄ¿ ³  ³             ³   ³
      ³  À-ºÄı±±±ÄÁ±±±±ÄÄÅÄÄÄ´ I  ÃÄÁÄÄÙ             ³   ³
      ³  -C9+  R13   R12ÚÄÙ  7³ C  ³5                 ³R16±ÄÄÄÄÄÄ¿
      ³  ÚÄÄÄ-±±±±ÄÄÄÄÄÄÙC10  ³ 1ï ³                  ³   ±      o
      ³  ³     R14     ÚÄ-ºÄÄÄ´    ÃÄÄ¿               ³   ³     OUT
      ³  ³             ³     8ÀÄÄÄÄÙ3 ³               ³   ³      o
      ÀÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÙ


R1= trimmer 500 K.            C1= 2,5 Mf 16v elect.
R2= 100 K.                    C2= 100 Pf.
R3= 1 M.               C3,C5,C11= 5 Mf. 64v elect.
R4= 2,2 M.                    C4= 100.000 Pf.
R5= 27 K.                     C6= 47.000 Pf.
R6= 120 K.                    C7= 27 Pf.
R7= 47 Ohm.                   C8= 1 Mf. 40v elect.
R8= 47 K.                     C9= 4,7 Mf 16v elect.
R9= 2,2 M.                   C10= 100.000 Pf.
R10= 270 Ohm.                TR1= 2N3820
R11= trimmer 100 K.      TR2 TR3= 2N1711  MC140
R12= 22 K.                 D1 D2= 1N914 1N4148
R13= trimmer 50 K.           IC1= LM387
R14= 100 K.
R15= 470 K.
R16= Pot. lin. 50 K.


73's de Ludovic. e-mail: radioham@chez.com



***************** PREAMPLIFICADOR DE ALTA GANANCIA ************************


(Original de Alan, 2E1ESY)


     Este preamplificador es de alta ganancia, con una respuesta plana entre
300 y 3K hetz. Usa una pila de 1,5 V, y su consumo es muy bajo,  por lo que
la duraci¢n de la pila es de cerca de un a¤o, con uso diario.



+1,5V
 ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
              ³    ³     ³        ³   ³        ³
              ³    ³     ³     R5 ±   ³     R6 ±       ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»   -1,5V
           C5 ³    ³     ³        ³   ³        ³   ÚÄÄĺÄÛÛ   ÛÛĺÄÄÄÄÄÄ´
           Ú´ÃÙ    ³     ³  C6    ³   ³  + C7  ³   ³   º   SW1   º
           ³       ³     ÀÄÄÄ´ÃÄÄÄ´   ÀÄÄÄÛÃÄÄÄ´   ³ ÚĺÄÛÛ   ÛÛĺĿ
           ³    R1 ±              ³    R7      ³   ³ ³ º         º ³
           ³       ³    ÚÄÄÄÄÄÄÄÄijÄÄÄı±±±ÄÄÄÄ´   ³ ³ º ÛÛ   ÛÛ º ³
           ³       ³    ³         ³            ³   ³ ³ ÈÍÍÍÍÍÍÍÍͼ ³
   E1 +    ³       ³+ C1³  ÚÄÄcÄÄÄ´      ÚÄ<ÄeÄÙ   ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÙ
  ²²²²ÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÅÄÛÃÄÅÄb´T1    ÀÄÄÄÄÄb´T2       ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄPTTÄ>
  ²²²²ÄÄ¿  ³       ³    ³  ÀÄ>eÄ¿        ÀÄÄÄcÄ¿               ³
      - ³  ³    C2 ³    ³       ³              ³+ C4           ³
        ³  ³    Ú´ÃÙ    ³       ³       ÚÄ´ÃÄÄÄÅÄÛÃÄ¿          ÃÄMALLAÄÄÄ>
        ³  ³    ³    R2 ±    R3 ±       ³  C3  ³    ³          ³
        ³  ³    ³       ³       ³       ³      ³    ±<ÄÄÄÄÄÄÄÄijÄAUDIOÄÄÄ>
        ³  ³    ³       ³       ³       ³   R4 ±    ³RV1       ³
  ÄÄÄÄÄÄÁÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄ´


Resistors:

    R1,R4 = 1K.
    R2,R7 = 100K
    R3 = 470ohm
    R5 = 10K.
    R6 = 510ohm.
    RV1= 5K pot.lineal

Condensadores:

    C1,C4,C7= 1mf mini electrolitico
    C2 = 1nf disco
    C3,C5,C6 = 4,7nf disco

Transistors:

    T1 = BC549C
    T2 = BC559C.

E1 = C psula de micr¢fono Electret 2 polos.
SW1 = Conmutador dos circuitos/dos posiciones.


                ---------------------------------------


                          CIRCUITO IMPRESO
                          ================

 +ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
 É³ÍÍ»E1 ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿  ÚÄÄÄ¿
 º   º   ³    ÉÍÍÍÍÍÍͳÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͳÍͳͻ ³   ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
 ÈÍͳ¼   ³    º   o  ³  oC2    o  ÂR3   oC3  ÂR4Á  Á º ³   º   RV1   º
    ³-   ³    ÌͳÍÍÍÍͳÍÍÍÍͳÍͳÍÍÍÍͳÍÍÍ*ÍÍÍͲÍͱÍÍÍÍÍÍ͹ ³   º         º
ÚÄÄÄÙ    ³    º ³L1o  ³  o  ²  ³R2o  ±   * Âc Á  Á +ÂC4o º ³   ÈÍËÍÍËÍÍËͼ
³     ÚÄijÄÄ¿ ÌͳÍÍÍÍͳÍÍÍÍͳÍͱÍÍÍÍͳÍÍÍ*ͳÍÍÍÍÍÍÍͲÍÍÍ͹ ÀÄÄÄÄÄÙ  ÀÄij¿
³     ³  ³  ³ º ³    Á +  Á  ³  Âe Á   * ³T2o  o  Á  oĺÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ³
³   ÚijÄijĿ³ ÌͳÍͳÍÍÍÍͲÍÍÍÍͳÍÍÛÍÍÍÍÍÍ*ÍÛÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ͹   ÉÍÍÍÍÍÍÍ»  ³
³ Éͳͳͻ³ ³³ º ³  ³R1o  ÁC1o  Á Ûb     * bÛ o  ÂL2o  o º   º(-) (+)º  ³
³ º | | º³ ³³ ÌͳÍͳÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÛÍͱÍÍÍ*ÍÛÍÍÍÍͳÍÍÍÍÍÍ͹   ÈͳÍÍͳͼ  ³
ÃĺÄ|Ä|ĺ٠³³ º ³  ±  o  o  o  oT1³  ÁR7o  Áe   ³    o º  ÚÄÄÙB1 ³    ³
³ º | | º  ³³ ÌͳÍͳÍÍÍÍÍÍÍ*ÍÍÍÍÍͳÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͳÍ*³ÍͳÍÍÍ͹ÚijÄÄÄÄÄÄÙ    ³
³ ÈÍÍÍÍͼ  ³³ º Á  ³      *o  o  Ác     o  ± *Á  ²C7o º³ ³           ³
³   SW1    ³³ ÌÍÍÍͳÍͲÍÍÍÍ*ÍÍÍÍÍÍÍÍͱÍͲÍÍÍÍͳÍ*ÍÍͳÍÍÍ͹³ ³    ÚÄÄÄÄÄÄÙ
³          ³³ º o  Á  ÁC5o  o  o  oR5Á  ÁC6o  ÁR6o +Á  oĺ٠³    ³ AUDIO
³          ³³ ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ  ³    ÀÄÄÄÄÄÄ>
³          ³ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ      P.T.T.
³          ³
³          ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ>
³                                                                  SCREEN
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ>
                                                        Output to TX >>>>


     El circuito impreso es una placa Vero Board constituida por tiras de
pistas de cobre,  con agujeros espaciados regularmente  para insertar los
componentes.

     La distribuci¢n de componentes mostrada est  vista por la cara de los
componentes. Los cortes en las pistas de cobre est n en la cara opuesta.

S¡mbolos mostrados:

   ± = Resistencias.  ² = Condensadores.  o = agujeros en la placa Vero board

    e  c
    Û  Û
   Ûb  bÛ  = Transistores.   * = Cortes de pista en las pistas de cobre.
    Û  Û
    c  e


  + = Marcado en el esquema para indicar la conexi¢n del polo positivo de
      los condensadores electrol¡ticos.


   L = Hilo de conexi¢n  .   B1 = Pila de 1,5V tipo AA


===========================================================================
===========================================================================


#26.- PUENTE MEDIDOR DE ROE PARA BAJA POTENCIA
==============================================

(Sobre un original de John, G8MNY)


     Para trabajo QRP (Baja potencia) se puede usar un puente resistivo que
introduce una p‚rdida de unos -6 dB, que le permitir  conocer la adaptaci¢n
de la antena.  No se trata de ning£n circuito comercial,  pero es un simple
circuito que realiza correctamente su funci¢n.

     El circuito consta de un conmutador bipolar de dos circuitos (posiciones
de medida y de operaci¢n),  un conmutador bipolar de un circuito (posiciones
de calibrado y de ROE),  tres resistencias de 50 ohmios no inductivas aptas
para RF (las de pel¡cula de carb¢n pueden servir perfectamente en HF)  y de
1/4 - 1/2 watio de potencia,  un diodo apto  para radiofrecuencia (OA 90  o
similar, de germanio), dos condensadores cer micos de 1 nF, un potenci¢metro
o resistencia ajustable de 10 K para calibraci¢n, dos conectores de RF y un
medidor de agujas de 100 uA. Para ‚ste £ltimo un s-metter de un viejo equipo
de CB (con escala de ROE) es ideal.

     Monte el circuito y m¢ntelo dentro de una peque¤a caja met lica. La sen-
sibilidad del circuito es del orden de 0,2 V de RF, lo que corresponde a unos
0,8 mW de potencia de RF (sobre 50 ohmios).

     Dependiendo  de la placa impresa  y  de los componentes usados,  este
medidor puede llegar a ser apto para VHF.



                  OPERACION               OPERACION
 Conector           oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ-o           Conector a
  al TX  oÄÄÄÄÄÄ*Ä->                         <ÄÄ*ÄÄÄÄÄ-o antena o carga
             MEDIDA oÄÂÄÄÄÄÄÄÄ-ÛÛÛÛÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄo MEDIDA
                      ³         50         ³
                      Û                    ³
                   50 Û                    ³
                      Û                    ³
                      ³   Diodo   1 nF     o SWR
                      ÃÄÄÄÄ|>|ÄÄÂÄ||ÄÄÄ*ÄÄ>
                      ³         ³          o CALIBRADO
                      Û         Û Potenc   ³
                   50 Û         Û calibrado³
                      Û         ÃÄÄÄÄ¿     ³
                      ³      ÚÄÄÁÄÄ¿ ³     ³
                      ³      ³Meter³ ³     ³
                      ³      ÀÄÄÂÄÄÙ=== 1nF³
                      ³         ³    ³     ³
          GndÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄGnd




Comentarios adicionales a este art¡culo:

   Este medidor de ROE es un puente equilibrado constituido por cuatro impe-
dancias, que son las tres resistencias no inductivas de 50 ohmios, y la carga
o antena  que  se conecte  a la salida del medidor.  Si la impedancia  de la
carga  o antena  es exactamente 50 ohmios,  el puente  estar  equilibrado, y
mostrar  la misma tensi¢n de RF en el punto medio de las dos resistencias de
la izquierda del puente  y en la toma de antena del medidor (la carga o antena
se comporta como la cuarta impedancia de 50 ohmios a masa).  Por tanto,  no
habr  diferencia de tensi¢n alguna entre estos dos puntos,  y en medidor, con
el conmutador en posici¢n SWR,  no acusar  se¤al alguna  (que ser¡a detectada
por el diodo). Sin embargo, si la impedancia de la antena o carga es distinta
a 50 ohmios, el puente se desequilibra,  aparecer  una diferencia de tensi¢n
de RF  entre  los dos puntos indicados,  que ser  detectada  por el diodo, y
puesta de manifiesto por el indicador meter.

   En la posici¢n CALIBRADO del conmutador se ajusta la potencia del transmi-
sor o el potenci¢metro calibrado  a la m xima desviaci¢n  del  indicador (el
puente queda totalmente desequilibrado), y pasando entonces a la posici¢n SWR,
se realiza la lectura de la ROE.

   Muy importante  es elegir  para construir el circuito  resistencias de 50
ohmios  que tengan un valor  lo m s parecido posible (el valor comercial m s
pr¢ximo que se puede encontrar es de 51 ohmios). Adem s han de ser antiinduc-
tivas, aptas para RF. Y las conexiones pueden hacerse al aire, siendo lo m s
cortas posibles. Y trabaje con bajas potencias de emisi¢n, o use resistencias
de 50 ohmios  de la potencia adecuada,  para no da¤ar  los  componentes  del
medidor.

   Para el calibrado, basta recordar que la ROE corresponde a una desadapta-
ci¢n de impedancias, donde:

         ROE = Rc / 50

donde Rc es la resistencia de carga y 50 es la impedancia de salida del equipo
transmisor. Por tanto, cargando la salida de antena del medidor de ROE con una
carga de 50 ohm,  la ROE ser  de 1,0 ,  que corresponde  a  la situaci¢n  de
puente equilibrado (no desviaci¢n de la aguja del indicador del meter). Si se
carga con 75 ohmios, la ROE ser  de  75/50 = 1,5 , con 100 ohmios la ROE ser
de 100/50 =2,0 , con 150 ohmios ser  de 150/50 = 3,0 , y as¡ sucesivamente.

   Esto  nos permitir  calibrar la escala de la aguja del meter marcando los
distintos valores de ROE. Y para las distintas resistencias de carga para el
calibrado, use tambi‚n resistencias ohmicas no inductivas del valor adecuado.



===========================================================================
===========================================================================


#27.- SENCILLO MEDIDOR DE POTENCIA PARA RF
==========================================


                 _
     CONECTOR   /             ³ ³ 1N4148                             2
         O     | oÄÄÄÄÂÄÄÄÄÂÄÄÄ´ >ÃÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄo +                    V
     COAXIAL    _/   ³    ³   ³/ ³   ³                 RMS Power = ---
                 ³   100  100       -----        Volt¡-              100
                 ³   OHM  OHM       ----- 1nF    metro
                 ³    ³    ³          ³           /
                 ÀÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄo -



     El conjunto de dos resistencias de 100 ohmios puede ser sustituido por
3 de 150 ohmios o incluso una de 47 ohmios, pero un mayor n£mero de resisten-
cias en paralelo disminuye la inductancia de esta carga y mejora el ROE (y
aumenta la potencia m xima admisible por esta carga). Para frecuencias de HF
las resistencias de pel¡cula de carb¢n son bastante aptas, pero al tener una
peque¤a componente inductiva,  en VHF ya empieza  a notarse esta  componente
inductiva de las resistencias  de carb¢n ordinarias.  Tambi‚n puede emplear
resistencias no inductivas, aptas para frecuencias elevadas, lo que le permi-
tir  usar aceptablemente este medidor a frecuencias m s elevadas (siempre que
realice conexiones muy cortas entre las resistencias y el conector).  Puede
usar para ello resistencias de ¢xido-metal.

     La potencia m xima admisible  depender  del n£mero de resistencias que
use, y de sus potencias m ximas. Normalmente estos medidores caseros son para
medir potencias de unos pocos watios.

     La potencia medida es el cuadrado de la tensi¢n medida por el volt¡metro
dividida entre 100. Habr¡a que tener en cuenta en el valor de la tensi¢n que
el diodo quita 0,6 V a la tensi¢n de RF (0,3 V si fuera de germanio), pero el
error de medida que ello introduce  es despreciable  cuando se miden varios
watios de potencia.  Sin embargo,  a potencias muy bajas (pocos miliwatios)
si es muy apreciable,  y si quiere corregirlo,  puede conectar al c todo del
diodo una tensi¢n negativa de -9 V  a trav‚s de una resistencia de 1 Mohm, y
tomar entonces como referencia de 0 Watios  la indicaci¢n que ahora registre
el volt¡metro medidor. Con esto podr  medir con precisi¢n potencias de pocos
miliwatios.


===========================================================================
===========================================================================


#28.- VENTILADOR CON CONTROL DE TEMPERATURA
===========================================


(Ventilador con sensor de temperatura mediante un BD139).

     Este controlador es ajustable entre la temperatura ambiente y +60§C.
El transistor BD139, colocado sobre la superficie a controlar (debidamente
aislado),  conduce m s  a medida  que sube la temperatura.  Una vez que la
tensi¢n ajustada en la base ha  sido rebasada, se desequilibra,  conduce y
hace conducir al BD680. Este conecta al ventilador.

     Vale perfectamente para controlar los ventiladores de fuentes de ali-
mentaci¢n de PC's (para que no est‚n funcionando ni haciendo ruido cuando
no haga falta), fuentes de alimentaci¢n de bastantes amperios, etc.

     Aparecido en una revista Elektor de hace varios a¤os. Funciona perfec-
tamente, y ya he montado varios.

     El BD 680 no requiere disipador.  El montaje, si se except£a el venti-
lador, cuesta dos duros. Para aparatos sensibles (por ejemplo, decam‚tricos),
interesa  que el ventilador sea  "sin escobillas" (brushless),  por lo del
ruido el‚ctrico.


 ÚÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄo + 12 V.
 ³      ³                  ²                       ³
 ³      ²              3K3 ²                e/ÄÄÄÄÄÙ
 ³      ² 3k9              ²            b ³/              ÚÄÄÄ¿
 ³      ²                  ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´  BD680 (PNP)  ³ o ³
 ³      ³                  ³              ³              ³   ³
 ³ 100æ ²  100             ³   69k          c            ÀÂÂÂÙ
³²³/25V.²ÃÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄIJ²²ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÁÄÄÄÂÄÄÄÄ¿   ECB
ÀÂÙ     ²    ³             ³                ³     ³    ³ (BD139)
 ³      ³    ³             ²                ² 1N  ^ -  ³ (BD680)
 ³      ³    ³             ² 3K3       560  ² 4007Â +  ³
 ³      ²120 ³        c    ²                ²     ³    ³
 ³      ²    ³       /ÄÄÄÄÄÙ                ³     ³    Á
 ³      ²    ³  b ³/                        ³     ³  Ventilador
 ³      ³    ÀÄÄÄÄ´   BD139 (NPN)           ³+    ³ (12 V.150mA)
 ³      ³         ³                   Led  V     ³    Â
 ³      ³            e              rojo       ³    ³
 ÀÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄo -

        Lista de materiales:

        1  Transistor BD139
        1      "      BD680
        1  Led rojo.
        1  Condensador 100 æF/25 V.
        1  Resistencia   120 ohm.
        2      "         3K3
        1      "         3K9
        1      "         68K.
        1      "         560 Ohm.
        1 Potenc. ajust. 100 Ohm.
        1 Ventilador 12 voltios.


===========================================================================
===========================================================================

#29.- INDICADOR DE RF SIMPLE PARA TRANSMISORES
==============================================

Enviado por Miguel, LU9HCO
(Noviembre 2001)

Medidor de RF para el transmisor:

     Hola a todos!... Conozco muchos colegas que si no ven como se retuercen
las agujas del medidor de salida de potencia de la antena  no son felices y
creen que su equIpo no sale al aire.  Para ellos este juguete que consta de
once ledS (como para que vean muchas lucecitas... ji.. ji..). B sicamente es
un v£metro construido con el CI LM3914, que es de alta sensibilidad.

     Dos opciones para ver las "lucecitas" al compas de lo que sale:

     La primera es ver deslizarse solo la luz de un led, para ello el puente
entre las patas 9 y 11 del CI;

     O bien que los diez trabajen increment ndose en barra, reemplazando el
puente de las patas 9 y 11 por otro entre las patas 3 y 11.

     Respecto el led 0 es simplemente una lucecita piloto, para evitar la
histeria de alguno que piense que no funciona o se apag¢ todo este engendro.

     El captador es un simple alambre que se coloca pr¢ximo a la antena o al
circuito de sinton¡a final. NO SE CONECTA A NINGUN LADO; SIMPLEMENTE TRABAJA
POR SE¥AL INDUCIDA. Del resto de los componentes, los capacitores de poliester
en lo posible,  las resistencias de 1/4 Watt,  el potenciometro cualquiera:
logar¡tmico, lineal,  ya que es simplemente  para ajustar  que se enciendan
todos los led a portadora m xima de trabajo. Que lo disfruten!...

                                Miguel LU9HCO.

                              oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
                            +6 Vcc       ³   ÚÄÄÄÄÄ¿            ³
                                     ÚÄÄÄÁÄÄÄÁÄÄÄ¿ ³      led 10³
                                     ³   3   9 10ÃÄ]Ä´680êÃÄ>|ÄÄ´
                                     ³           ³ ³       led 9³
                                     ³         11ÃÄÁÄ´680êÃÄ>|ÄÄ´
                                     ³           ³         led 8³
                                     ³    L    12ÃÄÄÄ´680êÃÄ>|ÄÄ´
                       ÚÄÄÄÄ¿        ³    M      ³         led 7³
                      ÄÁÄ  ÄÁÄ       ³    3    13ÃÄÄÄ´680êÃÄ>|ÄÄ´
                       5    1        ³    9      ³         led 6³
                       6    0<ÄÄÄÄÄÄÄ´5   1    14ÃÄÄÄ´680êÃÄ>|ÄÄ´
                       K    0        ³    4      ³         led 5³
                      ÄÂÄ   K        ³         15ÃÄÄÄ´680êÃÄ>|ÄÄ´
                       ³   ÄÂÄ       ³           ³         led 4³
   al capatador        ³    ³      ÚÄ´6        16ÃÄÄÄ´680êÃÄ>|ÄÄ´
                       ³    ³      ³ ³           ³         led 3³
   oÄÄÄ´.001ÃÄÄ´4K7ÃÄÄÄ´    ³      ³ ³         17ÃÄÄÄ´680êÃÄ>|ÄÄ´
                       ³    ³      ³ ³           ³         led 2³
                       ³    ³      ÃÄ´7        18ÃÄÄÄ´680êÃÄ>|ÄÄ´
                      ÄÁÄ   ³     ÄÁij           ³         led 1³
                     .001   ³     1k2³          1ÃÄÄÄ´680êÃÄ>|ÄÄ´
                      ÄÂÄ   ³     ÄÂij  8  4  2  ³         led 0³(led piloto)
                       ³    ³      ³ ÀÄÄÂÄÄÂÄÄÂÄÄÙ ÚÄ´1K2 ÃÄ>|ÄÄÙ
                       ÀÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÂÄÁÄÄÁÄÄÄÄÙ
                                         ³
                                        ÍÏÍ


===========================================================================
===========================================================================


#30.- SENCILLO GENERADOR DE RUIDO PARA VHF-UHF
==============================================

     Este dircuito est  pensado para ajustar preamplificadores de VHF y UHF
para la m xima relacci¢n Se¤al/ruido,  usando una se¤al  de  muy bajo nivel.
Muchas veces el ajuste a m xima ganancia no coincide con el m¡nimo factor de
ruido del preamplificador.

     Suele ser dif¡cil usar una se¤al muy d‚bil para ajustar los preamplifi-
cadores,  incluso usando un generador de se¤al,  que posiblemente tendr¡amos
que situar lo suficientemente lejos  de  la antena para conseguir  una se¤al
muy d‚bil, o bien usando un generador de laboratorio, que seguramente tendr
fugas de RF que nios falsear¡an los resultados.

     Para ello sirve este circuito, un generador de ruido blanco,  basado en
polarizar inversamente la uni¢n emisor-base de un transistor bipolar NPN apto
para VHF-UHF, como es el BFW 92.  Incluye un atenuador  a la salida con tres
resistencias (R2, R3 y R4), que da lugar  a  una impedancia de carga de unos
50 ohmios,  tanto si el circuito est  funcionando como si est  sin alimenta-
ci¢n.



                                ³³ C 2 1nF pasamuros
      + oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ÃÄÄÄÄ¿
        9 V           ³         ³³    ³
      - o            ÚÁ¿              ³
        ³            ³ ³ R1         ÄÄÁÄÄ
      ÄÄÁÄÄ          ³ ³ 8K2        /////
      /////          ³ ³
                     ÀÂÙ            R3  150
                      ³  ³³        ÚÄÄÄÄÄÄÄ¿
       ÄÄÄÄ     /->ÄÄÁÄÄ´ÃÄÄÄÄÄÂÄÄ´       ÃÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄ> Salida ruido blanco
               /        ³³    ÚÁ¿ ÀÄÄÄÄÄÄÄÙ ÚÁ¿           (-16 dB)
     Q1      ÄÄÂÄ-     C1      ³ ³           ³ ³     ÚÄ>
    BFW92      ³        1nF    ³ ³ R2        ³ ³ R4  ³
               ³        Chip   ³ ³ 68        ³ ³ 68  ³
               ³               ÀÂÙ           ÀÂÙ     ³
               ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÙ
                               ³
                             ÄÄÁÄÄ
                             /////



     Para su construcci¢n no se requiere placa de circuito impreso, una los
componentes al aire por sus rabillos de la forma m s corta posible. Realice
una peque¤a cajita con trozos de chapa de lat¢n, de cobre o incluso a partir
de recortes de circuito impreso,  y deposite el circuito dentro,  usando la
chapa como masa y blindaje. Use un conector N o BNC  para  la salida, seg£n
convenga.

     El circuito lo puede alimentar con una pila de 9 Volts o con alimenta-
ci¢n de 12 Volts. A¤ada un interruptor de encendido/apagado.

     Si el ruido generado en las bandas de trabajo no es suficiente,  puede
probar variar el valor de R1, as¡ como probar otros tipos de transistores de
VHF-UHF.


     Para ajustar un preamplificador siga los siguientes pasos:

1  Conecte  un mult¡metro preparado  para medir decibelios  a  la salida de
   altavoz del receptor de radio. Si no dispone de este mult¡metro, improvise
   algo parecido con un diodo detector y un microamper¡metro.

2- Conecte el generador a la entrada de antena  del preamplificador,  y la
   salida de ‚ste  a  la toma de antena  del receptor.  Hace falta que el
   generador de ruido disponga de un interruptor de encendido/apagado para
   encender o parar la fuente de ruido a voluntad.

3- Desconecte el ACG (Control autom tico de ganancia) del receptor.

4- Subir el volumen de audio  hasta que  el mult¡metro indique una cierta
   medida, que usaremos como referencia 0 dB.

5- Activar el generador de ruido. El mult¡metro acusar  el aumento de ruido.
   Tomar nota del valor medido sobre la referencia anterior de 0 dB.

6- Ajustar los condensadores  de sinton¡a del preamplificador  hasta que se
   logre un valor m ximo de diferencia en dB entre el nivel de referencia y
   el obtenido con la fuente de ruido conectada.


De un original de Ramiro Aceves, EA1ABZ.
Abril 2001.


===========================================================================
===========================================================================


#31.- FILTRO A OPERACIONAL PARA CW Y RTTY
=========================================


              C2                 C4                      C6
        ÚÄÄÄ´ÃÄ¿        ÚÄÄÄÄÄÄ´ÃÄÄÄ¿         ÚÄÄÄÄÄÄÄÄ´ÃÄÄÄÄÄÄÄ¿
        ³      ³        ³           ³         ³                 ³
    C1  ÃÄÄR3ÄÄ´        ³    ÚÄÄR6ÄÄ´         ³       ÚÄÄÄR9ÄÄÄÄ´
     ³³ ³      ³        ³    ³ R6   ³         ³       ³         ³
 <ÄÄÄ´ÃÄÁÄ-³  ³   R4   ³ C3 ³  ³  ³   R7    ³   C5  ³   ³    ³  R10
     ³³  2 ³ ³  ____  ³    ³13³ ³   ____  ³       ³ 9 ³ 8 ³  ____
           ³  ÄÁÄ|____|ÄÅÄ´ÃÄÁÄÄ´ /ÄÁÄÄ|____|ÄÅÄÄÄ´ÃÄÄÁÄÄÄ´  /ÄÄÁÄ|____|ÄÄÄÄÄ>
        ÚÄÄ´ / 1        ³     ÚÄ´/ 14       ÚÄÁ¿        ÚÄ´/            salida
        ³3 ³/         ÚÄÁ¿    ³             ³  ³        ³ 10             al
        ³             ³  ³    ³             ³  ³        ³              amplif
        ³             ³  ³ R5 ³+B           ³  ³ R8     ³+B            de AF
        +B            ÀÂÄÙ                  ÀÂÄÙ
                     ÄÄÁÄÄ                 ÄÄÁÄÄ


                    FILTRO DE AUDIO SELECTIVO PARA CW
                       BANDA ESTRECHA DE 270Hz

Componentes:

  Circuito integrado TL084 cu druple operacional

  R3 = 2,2 megohms
  R4 = 100K
  R5 = 10k
  R6 = 330K
  R7 = 100K
  R8 = 8,2K
  R9 = 220K
  R10= 220K

  Todas las resistencias son de carb¢n de un cuarto de wat. Las resistencias
  R3, R6 y R9 no figuran en el esquema de la misma forma que las otras, pero
  deben tenerse en cuenta, quiere decir que est n marcadas con l¡neas
  cortadas.

  Todos los condensadores son de .0039 uF - 50 volts.

  Las patillas del TL084 est n numeradas.

  La salida del filtro es para conectar a un peque¤o amplificador audio como
  para usar con auriculares.

  Las patas marcadas con +B deben estar conectadas a +5 volts, y los 12 volts
  a la alimentaci¢n del integrado.

  El TL084 puede ser reemplazado por el LM324.

  R1 y R2 fueron obviadas del esquema. Pero su rendimiento es bueno igual-
  mente.


Yo mejor‚ mis condiciones  en recepci¢n  gracias a este filtro  que junto a
otros que realize combinados en cascada logro mejorar notablemente la recep-
cion de CW y lo he probado en RTTY con excelente resultado.

Espero que le sirva a los colegas amantes del DX.


===========================================================================
===========================================================================


#32.- RECUPERADOR DE BATERIAS DE NICAD
======================================

(por ON4CBL)

   Las c‚lulas recargables de NiCd  de 1,2 Volts  suelen  quedar inutilizadas
con el tiempo por  cortocircuito interno entre sus electrodos por la formaci¢n
de cristales conductores en el eletrolito. Un sistema para intentar recuperar
c‚lulas de NiCd cortocircuitadas  es aplicarlas  un  impulso de corriente  de
gran intensidad y muy corta duraci¢n, que destruya el cortocircuito por efecto
t‚rmico (como si de un fusible se tratara).

   El circuito propuesto  por  ON4CBL  realiza este cometido.  Se requiere un
transformador de 6 V y 15-30 A m ximo,  y un tiristor de potencia (para picos
de corriente de 50 a 100 amperios). El esquema del circuito es el siguiente:



                              |  |
     o---------------,--------|  |----------------------------o 2.5#
    6V AC            |   Thy  |/  |----|<|--, Diodo 1N5401    |
                     |              +Tr      |   K-A           |
                     |                       |                 |
                 S2  o  /o------/////--------|                 |
                      /- push   10 ohm       |                 |
                     |                       |                 |
               1uF   |----||------o         |                 | +
              22uF   |--||------o    o------'             ---------
             100uF   |-----||---o     S1         C‚lula 1,2V  ---
             220uF   `--||--------o                            | -
                       +  -                                    |
                                                               |
                                                               |
    6V AC                                                      |
     o---------------------------------------------------------o




   Las conexiones al transformador  de corriente alterna,  al tiristor y a la
toma para la c‚lula a recuperar, se realiza con hilo de 2,5 mm de calibre.


USO:  Conecte la c‚lula recuperar, seleccione con el conmutador S1 el conden-
sador adecuado,  que determinar   la duraci¢n del impulso,  y  a continuaci¢n
pulse el conmutador monoestable S2 hacia la izquierda.  Entonces  el tiristor
generar  el impulso de corriente continua de alta intensidad sobre la c‚lula.

Despu‚s devuelva S2 hacia la derecha para descargar el condensador, cambie la
c‚lula por otra en cortocircuito, y proceda igual.




===========================================================================
===========================================================================


#33.- FILTRO PASIVO DE CW PARA CASCOS AURICULARES
=================================================


(Por John, G8MNY ; actualizado Marzo-2004)


Este filtro se puede montar en un adaptador y no requiere pilas, y tiene muy
buenas caracter¡sticas.




                 ,--------10ê---------,---,
                 |                    |   |
                 |       paso         |   |
                 o                    o   |          
  Cable con                               |          Conector para
  Jack    <------o  <--CONMUTADOR-->  o---)------<   cascos
  entrada <--,   `                  /'   |   ,--<   auriculares
             |   o     filtro cw      o   |   |
             |   | u47                |   |   |
             |  ===              88mH )  120ê |
             |   |---3K3--,---,       )   |   |
             |   |        |   ) 88mH  )   |   |
             |   )   u47 ===  )--1K5--|   |   |
             |   ) 88mH   |   )      ===  |   |
             |   )        |   |   u47 |   |   |
             |   |        |   |       |   |   |
             `---'--------'---'-------'---'---'



         0dB +          ..
             |         .   .
       -10dB +        .     .
             |       .       .
       -20dB +      .         .
             |      .          .
       -30dB +     .            .
             |     .             .
       -40dB +    .                .
             |   .                   .
       -50dB + .                       .
             |.                           .
       -60dB +---+---+---+---+---+---+---+--
            200 400 600 800 1K  1K2 1K4 1K6

             Respuesta en frecuencia medida


La posici¢n de paso es un atenuador con una resistencia de 10 a 120 ohmios, y
cuyo valor  debe ser ajustado para conseguir una atenuaci¢n similar sobre los
cascos auriculares similar a la introducida por el filtro.

Los tres circuitos sintonizados est n realizados con condensadores de 0.47 uF
de poliester y bobinas de carga empleadas en antiguas l¡neas de hilo bifilares
(bobinas de Pupin),  conectadas en serie  hasta obtener 88 mH.  Los circuitos
sintonizados de entrada y salida son circuitos serie que acoplan la baja impe-
dancia  de los cascos auriculares.  El circuito sintonizado intermedio  es un
circuito  sintonizado paralelo,  y se usa  la toma central  de la bobina como
salida.

Los valores de las resistencias de 3K3 y 1K5 son un compromiso entre ancho de
banda del filtro y su atenuaci¢n.

El circuito se puede instalar  dentro de una peque¤a caja pl stica herm‚tica
que haga presi¢n  sobre  los componentes,  de manera  que no necesiten ‚stos
ning£n tipo de fijaci¢n.  Los agujeros en la caja para el cable, conmutador y
jack se pueden modelar con la punta de un soldador de esta¤o.

Este filtro hace la escucha de balizas y se¤ales telegr ficas mucho m s f cil
y con menos fatiga. Sobre la frecuencia de 800 Hz el o¡do puede notar diferen-
cias de frecuencia de 25 Hz,  y este filtro  es de mayor ancho de banda  y no
tiene  los efectos  de reberveraci¢n  que muestran  algunos filtros  de banda
estrecha.

Use este filtro para realizar el filtrado de se¤ales de ruido. Desconecte el
filtro cuando sintonice una se¤al d‚bil y ver  la diferencia.






===========================================================================
===========================================================================


#34.- ECONOMIZADOR PARA SOLDADOR ELECTRICO
==========================================



(Por John, G8MNY)
(Actualizado: 12/2003)


   Sistema economizador de consumo el‚ctrico adecuado para soldadores de 15 a
60 W de potencia.





  ..........ECONOMIZADOR...................      .........SOLDADOR........

        ,------------------------,---------------------------------,
        |                        |                                 |
 L -----(----,------,           +|  10uF                           |
        |    |      |           === 350v             Pulsador   ELEMENTO
        |   _|_    _|_           |                              CALEFACTOR
        |   /    /            `-------||||||---------> .    DEL SOLDADOR
        |   -,-    -,-                   22 Ohm            |       |
        |    |      |                                      |       |
        `----|      `------------------,-------------------'-------'
             |                         |
             |          Economize o    |
       4x    |      ,-------------o <--o
      1N4006_|_    _|_     Normal     Conmutador
            /     /                gravitatorio
            -,-    -,-
             |      |
 N ----------'------'




   Este circuito permite economizar consumo el‚ctrico cuando no se est  usando
el soldador el‚ctrico, estando ‚ste conectado a la red el‚ctrica y por tanto,
manteni‚ndose caliente.

   B sicamente es un rectificador de onda completa,  que en modo economizador
trabaja como rectificador de media onda  (reduciendo as¡ la potencia disipada
por el soldador),  gracias a un miniconmutador  conectado a uno de los diodos
del puente rectificador.  Este miniconmutador desconecta el diodo por el peso
del soldador cuando ‚ste se pone en el economizador,  y cuando el soldador es
levantado (para ser usado), el miniconmutador act£a y conecta el diodo, resta-
bleciendo la rectificaci¢n de onda completa (aplicando al soldador la potencia
normal).

   Se ha a¤adido un pulsador no bloqueable montado en el cuerpo del soldador,
cuya misi¢n es proporcionar una potencia de alimentaci¢n superior a la normal
al soldador (para un r pido calentamiento a su temperatura normal una vez es
levantado del economizador),  y que est  constituido  por  un condensador de
10uF - 350 V en serie con una resistencia de 22 ohm (47uF / 10 ohm para 60 W),
alojados en el cuerpo del economizador, y que se conecta al soldador a trav‚s
del hilo de tierra  del cable de conexi¢n  del soldador  (siempre que no est‚
conectado al cuerpo del soldador, o sea desconectado de ‚ste),  o mediante un
cuarto hilo (usando entonces un cable el‚ctrico de 4 hilos conductores aisla-
dos para el soldador). Esto proporciona una potencia sobre el soldador casi el
doble de la normal, de ah¡ que el pulsador no sea bloqueable (no ha de ser un
conmutador de dos posiciones estables).

   Aseg£rese que todas las conexiones y conmutadores son seguras, para evitar
descargas el‚ctricas perjudiciales, etc...

   Una lamparita neon (en serie con una resistencia de 220 K) en paralelo con
el calefactor del soldador indicar  el nivel de potencia aplicada al soldador.



     _._+340              _._                 _._    _._         _.__   _.__
    /                   /                  /     /          /    '-/    '-
0v.³.....³.......³   0v.³.....³______³   0v.³.....³³.....³  0v.³..............
  ³       ³     ³        
           _ _/                                                           
             ' -340                         ALIMENTACION           POTENCIA
                       MODO DE ALIMENTA-    NORMAL DEL             AUMENTADA
  CORRIENTE DE         CION ECONOMICO       SOLDADOR               AL SOLDADOR
     RED             (MITAD DE POTENCIA)




===========================================================================
===========================================================================


#35.- PROBADOR DE NIVELES LOGICOS
=================================


(Original de 73 de John, G8MNY)
(Diciembre 2003)


   Aunque usted puede comprar un probador comercial, a continuaci¢n se muestra
uno que puede montar dentro de una peque¤a caja.

Especificaciones:

Alimentaci¢n:        +5V @ 10mA  a  +12V @ 25mA
Impedancia entrada:  > 15K
Estado l¢gico 0:      0 V a 1 V
Estado l¢gico 1 :    > 1 V
Detecci¢n de nivel de impulsos sencillos:  >10MHz.




                T1 PNPÚÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄ +Ve
                    ³/e _³_HI   _³_    ³        ³        ³
            ÚÄÄ´<ÃÄÄ´   /LED  /_    ³       390       ³
            ³       ³  ÄÂÄ      ³   ³/e        ³        ³
            ³         ÃÄÄÁÄÄ´ÃÄÄÄÁÄÄÄ´ T3      _³_PULSE  ³
           27K        ³    10n       ³ PNP    /LED    ³
            ³         ³                ³       ÄÂÄ       ³+
 Prueba <ÄÄÄ´        390             100K       ³       ===
            ³         ³                ³    ÚÄÄÄ´        ³ 10u
           27K        ³    10n         ³  ³/    ³        ³
            ³         ÃÄÄÂÄÄ´ÃÄÄÄÂÄÄÄÄÄÁÄÄ´     ³+       ³
            ³       ³/  _³_     _³_    T4 ³e  ===       ³
            ÀÄÄ´>ÃÄÄ´   /LOW  _/     NPN ³   ³4u7     ³
                    ³e ÄÂÄLED   ³          ³   ³        ³
             T2 NPN   ÀÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄ -Ve  (0 V)



Descripci¢n del circuito:

   Los dos transistores T1 y T2 est n en condiciones normales  en conducci¢n,
manteniendo cortocircuitados los diodos leds indicadores de estado alto (HI)
y estado bajo (LOW), que no lucen.  Cuando la tensi¢n aplicada a la punta de
prueba es entre 1 V respecto a masa (-Ve) o entre 1 V  y  +Ve, uno de los dos
transistores (seg£n el caso) queda bloqueado,  y el otro queda se mantiene en
conducci¢n,  atravesando ahora  la corriente  que circula  por  este £ltimo a
trav‚s del diodo led indicador de nivel que est  en paralelo con el transistor
bloqueado, luciendo dicho led.

   Los impulsos de nivel l¢gico 0 provocan el bloqueo de T2, el encendido del
led LOW,  y son llevados  a trav‚s del condensador de 10nF asociado  hacia el
diodo detector y la base del transistor T4. El transistor T4 entra en conduc-
ci¢n con estos impulsos y provoca la descarga del condensador de 4u7 y provoca
el encendido del diodo led indicador de recepci¢n de impulsos (PULSE). An lo-
gamente, los impulsos de nivel l¢gico 1 bloquean el transistor T1, hacen lucir
el led HI,  y ponen en conducci¢n al transistor T3,  el cual  tambi‚n pone en
conducci¢n a T4, y por tanto hace lucir al diodo led indicador de impulsos.




===========================================================================
===========================================================================


#36.- CERCADO ANTIGANADO PARA ESTACIONES PORTATILES CAMPESTRES A 12 V
=====================================================================

(Por John, G8MNY ; Diciembre 2003)

   Esta es una cerca activa contra el ganado, ideal para los radioaficionados
en situaciones de estaciones port tiles (/P)  en concursos  en  el campo.  Es
bastante seguro para las vacas, aunque no adecuado para animales m s peque¤os.

   Dado que  una bobina de ignici¢n  de un autom¢vil  puede proporcionar  una
tensi¢n de salida de hasta 30 KV (chispas de 3 cm) cuando no est  cargada, se
puede conectar una cerca de hilo el‚ctrico de 100 metros a 1 metro de altura,
la cual tiene una alta capacitancia respecto al suelo,  y ello en la pr ctica
hace que  la tensi¢n de la cerca  caiga  a valores normales del orden de 1 KV
(chispas de 1 a 3 mm).


CARACTERISTICAS

Hay tres modos:

Modo PULSE (impulsos): Genera impulsos con una cadencia de 2-5 segundos. Ideal
     cuando usted  es el primero  en ocupar  un lugar en el campo  y las vacas
     pr¢ximas se le acercan interes ndose por lo que usted hace.  Sin embargo,
     el modo Both es m s apropiado su las vacas muestran demasiado inter‚s.

Modo SENSE (Sensor):  No env¡a impulsos  de modo regular,  pero  comprueba la
     resistencia de aislamiento de la cerca y env¡a un impulso cuando detecta
     que la resistencia de aislamiento cambia (por ejemplo, al tocar una vaca
     la cerca). Bajo condici¢n de baja resistencia de aislamiento persistente
     en la cerca,  se producen m s impulsos y el led "sense" permanece encen-
     dido.  Este modo permite ahorrar energ¡a el‚ctrica y disminuye el ruido
     radioel‚ctrico que genera el circuito.

Modo BOTH (Ambos): Aplica la ventaja del modo Pulse en caso de fallo de aisla-
     miento, muy £til  cuando hay muchos animales intrusos  (que pueden hacer
     que la cerca sea frecuentemente tocada  por ‚stos entre impulsos) sin un
     consumo elevado de energ¡a el‚ctrica  debido  a una cadencia de impulsos
     m s r pida.


   Una lamparita de neon  indica  el env¡o de impulsos  y  la conexi¢n  de la
cerca.  Brilla levemente  con  los impulsos  y brilla mucho cuando hay alguna
falta de aislamiento importante en la cerca.




 ÚÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÂÄÄoÄÄoÄÄ< +12V
 ³     ³        ³ SENSE ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ)ÄÄÄ¿            ³   ³   3A
 ³     ³        ÀÄoÄÄ>oÄÁÄ´<ÃÄ¿           ³   e³T1        ³  _³_
 ³     ³                  ge  ³           ³ PNP ÃÄÄ¿       ³  _/
 ³ ÚÄÄÄÁÄÄÄ¿     BOTH oÄÄÄÄÄÄÄ´           ³    /³  ³       ³  _³_ 2x
 ³ ³ RELAY ³                  ³           ³   ³    ³      _³_ _/ 10A
 ³ ÀÄÄÄÂÄÄÄÙ    PULSE oÄÂÄ´<ÃÄÙ        NPN ³ ³    ³      /_  ³ diodos
 ³     ³                ³                T2 ÃÄÙ    ³       ³   ³
 ³     ³          OFF o ³                 e/³  3n3 ³       ³   ³
+³     ÃÄÄÄ¿  NPN       ³                 ÃÄÄÄÄ´ÃÄÄÁÄÄ22KÄÄÁÄÄÄ´
===    ³    ³ T3       ³     10u+        ³                    ³  BOBINA
 ³220u ³     ÃÄÄÂÄÄÄÂÄÄÄ)ÄÄÄÄÂÄ´ÃÄÄÄ390êÄÄ´            ÚÄÄÄÄÂÄÄ´  IGNICION
 ³16v  ³   e/³  ³   ³   ³    ³            ³       2u2  ³    )||(  DE COCHE
 ³     ³   ³    ³   ³  47K  _³_           ³      300v === P )||( S
 ³     ³   ³    ³   ³   ³   /6v2       1Kê     poly  ³    )||(
 ³    _³_  ³  390K  ³   ³  ÀÄÂÄ           ³            ÃÄÄÄÄÙ  ÃÄÄÄ¿
 ³    /_  ³    ³  _³_  ³    ÃÄÄÄ´>ÃÄÄÄÄÄÄ)ÄÄÄÄ56êÄÄÄÄÄ´      10K NEON
 ³     ³   ³    ³  /_  ÀÄÄÄÄ´ hi piv     ÃÄÄÄ¿        ³       ÃÄÄÄÙ
 ³     ³   ³    ³   ³       +³           _³_  ³         > /   ³/
 ³     ³   ³    ³   ³  220u ===  SENSE<- / 39K  relay o/   CERCA
 ³     ³   ³    ³   ³   10v  ³     LED<- ÄÂÄ  ³         ³     /³
 ÀÄÄÄÄÄÁÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÂÄ-< - ve
                                                                 _³_ GND
                                                                ////


CIRCUITO


   El rel‚ de 12 voltios cuando recibe un impulso de excitaci¢n, sus contactos
(varios en paralelo!)  aplica moment neamente  la tensi¢n de alimentaci¢n  al
primario  de la bobina  de ignici¢n.  Cuando el rel‚ se desexcita,  la bobina
resuena con el condensador de 2u2. Este debe ser conectado directamente entre
los terminales de la bobina. Ello proporciona la energ¡a necesaria para generar
la tensi¢n elevada  en el secundario  de la bobina.  Al colocar la l mpara de
neon en serie con el hilo de la cerca,  sus destellos indican el env¡o de los
impulsos de alta tensi¢n a la cerca. El rel‚ es gobernado por el transistor T3
(transistor para 200 mA).

   En modo PULSE, T3 se pone en conducci¢n cuando el condensador de 220 uF se
carga a trav‚s  de la resistencia de 47K,  y supera  la tensi¢n de 6,2 V  del
diodo zener.  El condensador de 220 uF es descargado r pidamente a trav‚s del
diodo de alta tensi¢n inversa (hi piv) y la resistencia de 56 ohmios cuando se
cierra el contacto del rel‚,  liberando inmediatamente el rel‚.  Esto asegura
un corto impulso de alta corriente a trav‚s del primario de la bobina, mante-
niendo el consumo  de energ¡a el‚ctrica bajo.  La generaci¢n  de  impulsos es
c¡clica, siguiendo la misma secuencia temporal.

   En modo SENSE,  cualquier carga en corriente continua inferior a  20 Mohms
(como la producida al tocar un animal la cerca) provoca la ca¡da de la tensi¢n
a trav‚s de los dos diodos de potencia y pone en conducci¢n a T1. Este pone en
conducci¢n a T2  (hay un peque¤o filtrado para evitar interferencias por RF),
y ‚ste,  al ponerse en conducci¢n, genera un impulso sobre la base de T3.  T2
hace lucir tambi‚n al diodo led "sense".  Si se mantiene una baja resistencia
de aislamiento de la cerca,  el condensador de 10 uF se cargar  completamente
y provocar  la excitaci¢n de T3. Esto dar  lugar a la actuaci¢n del rel‚ y la
generaci¢n de un impulso de alta tensi¢n sobre la cerca.


   La selecci¢n del modo se realiza con un conmutador unipolar de 4 posiciones,
y se ha de equipar un diodo de germanio (ge) para mantener la sensibilidad del
circuito en el modo sensor (sense) cuando se selecciona la posici¢n BOTH.


INSTALACION

   Para mantener las vacas alejadas, tienda el hilo de la cerca, de tipo ais-
lado  (por ejemplo,  hilo de dos hebras aceradas aisladas  con nylon naranja)
entre dos estacas met licas de 1,2 metros de altura clavadas en el suelo unos
10 cm, soportando el hilo con un aisladors adecuado en el extremo superior de
la estaca.  Cada 20 m del tendido se disponen estacas de fibra de vidrio para
sujetar el cable de la cerca, a las que se les ha realizado un acanalamiento
en su extremo superior para pasar y sujetar el cable de la cerca sin da¤arlo.



                         Acanalado          Acanalado
                         superior           superior
 Aislador º- - - - - - - - - -º- - - - - - - - -º- - - - - - - - º Aislador
          À´      unos 20m    º Estaca de       º   Hilo    Neon @À´
   Estaca  ³                  º fibra de        º              ÚÙ  ³
  met lica ³                  º vidrio          º     ÚÄÄÂÄÄÄÂÄÁÂÄÄ´Estaca a
           ³                  º                 º     ÀÄÄÙ   ÀÄÄÙ  ³ tierra
                                                    Bateria  circuito


   Uno de los extremos  del cable  se conecta  a  la bobina  de ignici¢n  del
circuito con un hilo de cobre esta¤ado.  Use tambi‚n  otro hilo  de este tipo
para conectar la masa del circuito a la estaca met lica,  que ha de hacer una
buena conexi¢n a tierra.  Despu‚s,  ya puede conectar  la bater¡a al circuito
(una bater¡a de 12 V de autom¢vil).


COMO OPERAR

   Cuando las vacas se aproximen a la cerca, aseg£rese que el circuito est  en
modo PULSE o BOTH.  Normalmente espero  los siguientes 30 minutos a que todas
las vacas  hayan tocado  la valla,  y una vez que ello ha ocurrido, las vacas
normalmente  se marchan del lugar.  Entonces  puede poner el circuito en modo
SENSE.



===========================================================================
===========================================================================



#37.- RECEPTOR A CRISTAL DE CALIDAD
===================================

Por John (G8MNY), Diciembre 2003


Se trata de un receptor a cristal (tipo "galena")  de gran calidad,  para las
bandas de Onda Media (MW) y Onda Larga (LW). Tiene buena sensibilidad y selec-
tividad,  y con una antena suficientemente larga  (40 metros),  las  emisoras
recibidas con mucha fuerza llegan a poder ser escuchadas con un peque¤o y buen
altavoz de 8 ohmios.


CARACTERISTICAS
---------------


1/ DOS CIRCUITOS DE SINTONIA, para una buena selectividad.
2/ ACOPLAMIENTOS VARIABLES, para buena relacci¢n sensibilidad/selectividad.
3/ INDUCTANCIA VARIABLE, para ensanchar el rango de sinton¡a.
4/ DOS BANDAS, MW Y LW, a¤adiendo condensadores para extender la sinton¡a a
   la LW.
5/ IMPEDANCIAS DE ANTENA ALTA Y BAJA, para un mejor acoplamiento de antena.
6/ NEON CONECTADO AL CIRCUITO DE ANTENA,  para protecci¢n  contra tensiones
   elevadas en antena.
7/ LENTE para ver el "bigote de gato" en el diodo de cristal.
8/ CHOQUE DE RF (RFC) para mejorar la caracter¡stica de linealidad y sensibi-
   lidad del diodo detector.
9/ PEQUE¥O TRANSFORMADOR DE ACOPLAMIENTO DE AUDIO para una reproducci¢n de
   audio ¢ptima.


CIRCUITO
--------

                    DIODO DE CRISTAL      BARRA DE
      AUTOTRANS-    DE GERMANIO           FERRITA                 CONEXIONES
      FORMADOR DE           __   BOBINA   AJUSTABLE    BOBINA      DE ANTENA
      ACOPLAMIENTO   LENTE <__> DETECTOR  <ACOPLAM.>   ANTENA      Y TIERRA
        DE AUDIO                 = = = = = = = = = = = = = = =
AURI-    ,-------,--((()---|<|--,-((((()-,          ,-((((()-,
CULARES  |_      |  ====        |        |          |        |        ALTA Z
          _)||   |  RFC       _ +---,    |        _ +---,----)------O
@-       _)||   |        2x | |   |    |    2x | |   |    |
   |      _)||   |       500pF ===   /LW |   500pF ===  ./LW |        BAJA Z
@-/......._)||   |     variable |  |    |  variable|  |    +------O
|   CABLE _)||   |              |   |    |          |   |    |     ./ Tierra
|         _)||  ===             |  ===   |          |  ===  (:)    |   para
|         _)||   | 10nF RF      |   |1n5 |          |   |1n5 |NEON |  alta Z
|        |       | desacoplo    |   |    |          |   |    |     |
`--------'-------'--------------'---'----'----------'---'----'-----'--O TIERRA




COMPONENTES Y NOTAS
-------------------

BASE         Use una tabla de madera de unos 25 x 10cm.

CABLEADO DEL CIRCUITO.  Use una plancha esta¤ada clavada con tachuelas a la
                        base, es f cil hacer soldaduras en ella.

AURICULARES. Utilice  un cable aislado colgante  para conectar  dos c psulas
             auriculares telef¢nicas de 40 ohmios, conectadas en serie.  Son
             los transductores  de sonido m s sensibles a 3 KHz.  Pueden ser
             conectados  permanentemente  con  una gu¡a flexible,  o  con un
             conector enchufable para poder realizar comparaciones con otros
             cascos auriculares.

TRANSFORMADOR DE BF.  Para una buena adpataci¢n  y  nivel de volumen  utilice
             7 arrollamientos iguales  de un viejo transformador  empleado en
             l¡neas de telecomunicaciones  que tienen  dos arrollamientos  de
             600 ohmios  distribuidos  en cuatro secciones cada uno.  Los dos
             primeros arrollamientos  se ponen en paralelo  para proporcionar
             una baja impedancia.  Las conexiones ajustables se realizan  con
             una  peque¤a pinza de cocodrilo volante,  que se conecta  a los
             puntos de conexi¢n entre arrollamientos. Normalmente  2 o 3  de
             los 7 arrollamientos dan el mejor resultado  para los  80 ohmios
             de los auriculares telef¢nicos empleados.

CONDENSADOR DE 10 nF.   Es usado  para desacoplar la RF de la BF.  Aunque la
             teor¡a dice que es un componente necesario, en la pr ctica no es
             realmente necesario.

CHOQUE RFC.  Realizarlo con 20 espiras  de hilo de cobre esmaltado  de 0,3 mm
             de di metro en un toro de ferrita de unos 12 mm de di metro.
             Permite mantener elevado el  ngulo de conducci¢n del diodo y por
             tanto reducir  las p‚rdidas resistivas del diodo.  Tambi‚n act£a
             de carga del circuito sintonizado.  Aunque la teor¡a indica  que
             es necesario, en la pr ctica no lo es realmente. Montarlo con un
             tornillo aislado que pase por el interior del toro.

DIODO DE GERMANIO. Usar un diodo de germanio encapsulado en c psula de cristal
             grande, como un viejo OA91. Monte una peque¤a lente de pl stico
             frente al cristal  con hilo semirr¡gido de sujecci¢n, de manera
             que la superficie del cristal  y el bigote de gato interno sean
             bien visibles.

CONDENSADORES VARIABLES DE 500 pF.  Se necesitan dos, a ser posible con espa-
             ciado de aire entre placas.  Valores grandes dan un mayor rango
             de sinton¡a.

CONDENSADOR DE 1n5 PARA LW. Se necesitan dos. Para cada uno conecte uno de los
             extremos a masa y el otro extremo al conmutador de LW.

BARRA DE FERRITA  Barra de ferrita est ndard para radio, de 14 cm de longitud
             y 8 mm de di metro.  Esta proporciona suficiente valor de L para
             ajustes  y acoplamiento. Con las bobinas  de sinton¡a la ferrita
             proporciona un alto Q  a los circuitos sintonizados varias veces
             mayor que para las bobinas al aire.  Monte la barra en soport n-
             dola en un peque¤o carrete de pl stico hacia su punto medio, que
             permita suficiente movimiento  de las bobinas  a lo largo  de la
             barra de ferrita.

BOBINAS      Dos bobinas est ndard de radio para MW con rabillos, por ejemplo
             30 espiras de hilo esmaltado  de 0,3 mm de di metro  realizadas
             sobre un tubo de papel hueco con terminales de conexi¢n. Conecte
             con dos hilos flexibles ambos terminales de conexi¢n, para permi-
             tir desplazar las bobinas en la barra de ferrita para variar las
             inductancias y el acoplamiento entre bobinas.

NEON         Ampolla de ne¢n con dos hilos de conexi¢n, para 80 V. Usado para
             descargar las altas tensiones debidas a la electricidad est tica
             en la antena en el modo de baja impedancia.

CONEXIONES   Cuatro conectores con conexiones atornilladas para las conexiones
             de tierra y las dos opciones de antena.



SINTONIZACION
-------------

1/ Conecte una toma de tierra. Tomada de tuber¡as met licas antiguas de gas o
   agua  da mucho mejor resultado  que tomadas  de tuber¡as  que tienen alg£n
   tramo de pl stico o PVC.

2/ Conecte la antena a cualquiera de las dos tomas, de alta o de baja impedan-
   cia. Las antenas de hilo cortas comparadas  con  1/8  de longitud de onda
   deber n ser conectadas a la toma de alta impedancia. Antenas m s largas y
   m s altas siempre ser n mejores, ya que captar n mayor potencia de RF.

3/ Aproximando las bobinas entre s¡ y ajustando los condensadores variables de
   los circuitos de antena y del detector,  ajustamos la mejor sinton¡a a la
   estaci¢n que m s nos interese escuchar.

4/ Si la estaci¢n  se escucha suficientemente,  pero  no la puede separar de
   otra estaci¢n pr¢xima en frecuencia, pruebe ajustar los dos condensadores
   variables al mismo tiempo, tambi‚n reduzca el acoplamiento entre bobinas
   separ ndolas algo, y vuelva a probar.  Siempre hay un punto donde tendr
   una escucha ¢ptima de la estaci¢n sintonizada.

5/ Ajuste la toma del autotransformador para la mejor escucha.

6/ Pruebe con la otra toma de antena y compruebe si escucha otras estaciones.

7/ Si la estaci¢n est  por encima o por debajo del rango de sinton¡a,  pruebe
   mover las bobinas hacia el centro de la barra de ferrita  para frecuencias
   m s bajas (LF), o sep relas movi‚ndolas hacia los extremos para frecuencias
   m s altas (HF).

8/ Con los condensadores para LW conectados al circuito, la sinton¡a es menos
   efectiva y moviendo las bobinas proporcionan mayor rango de frecuencia.


===========================================================================
===========================================================================


#38.- UN CIRCUITO VOX SIMPLE (CON ANTIVOX)
==========================================


(Por John, G8MNY , Noviembre 2003)


A continuaci¢n se muestra un circuito con tres transistores y 4 diodos que es
un circuito de PTT para el transceptor activado por la voz (circuito VOX), y
dotado de un circuito ANTI VOX  que bloquea el funcionamiento del VOX  por la
presencia de ruido de recepci¢n o de recepci¢n de se¤ales.


         MIC AMP       VOX TIME  VOX GAIN                 ANTI VOX
            ÚÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÂÄÄÂÄÄÄÂÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄ+VE
            ³    ³   2u³+ ³   ³   ³                  ³    ³+   _³_
           10K  _³_   === ³ 220K  ³             ÚÄÄ>10K  ===   /_
            ³   _/    ³  ³  VAR  ³           ³/e   POT   ³10u  ³
            ³    ³Ge   ³ ===  ³ 220K<ÄÄ10KÄÂÄÄ´ PNP  ³    ³     ³ +22u
      ÚÄÄÄÄÄ´    ³    10K ³u1 ³  POT       ³  ³     ÀÄÄÄÄÁÄ´>ÃÄÁÄÄ´ÃÄ-LS
      ³     ³    ³     ³  ³   ³   ³       10M   ³
     10M    ÃÄ´ÃÄÁÄ´<ÃÄÁÄÄÁÄÄÄÁÄÄÄÙ        ÀÄÄÄÄ(ÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄPTT
      ³     ³  u1   Ge                          ³      ³         ³
      ³   ³/                                   10K   ³/         _³_
 ÄÄ´ÃÄÁÄFB´ BC109                               ÃÄÄÄÄ´ NPN      /_ back
    u1    ³e                                  10K   ³e         ³  emf
MIC         ³                                   ³      ³         ³
 ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄGND
                                                  PTT DRIVER


El transistor BC109  es  el amplificador de micro  de  alta ganancia  y  es
protegido de la RF con una perla de ferrita (FB) en el terminal de base. La
se¤al amplificada es rectificada y elevada de tensi¢n con un circuito doblador
de tensi¢n de dos diodos, y aplicada a dos condensadores de dan una constante
de tiempo doble, que permite una r pida respuesta del VOX en presencia de voz,
y  un lento decaimiento  de la tensi¢n  almacenada  por  los condensadores en
ausencia de voz.

La tensi¢n continua rectificada est  referenciada respecto a la tensi¢n +Ve, y
es llevada,  convenientemente regulada  a trav‚s del potenci¢metro de control
de sensibilidad del VOX de 220K, a la base del transistor PNP, el cual se pone
en conducci¢n y ‚ste a su vez pone en conducci¢n al transistor NPN que controla
la l¡nea de PTT. Al ser puesta ‚sta a masa a trav‚s del transistor NPN, activa
la transmisi¢n del transceptor (por PTT a masa).

La resistencia de 10 Mohm conectada entre base del transistor PNP  y colector
del transistor NPN proporciona una realimentaci¢n positiva que da lugar a una
hist‚resis del circuito,  necesaria para evitar chasquidos en la activaci¢n y
mantenimiento del PTT cuando se habla delante del micr¢fono.

La entrada LS de audio  se conecta a la toma de altavoz del transceptor, y su
se¤al de entrada  tambi‚n es rectificada y doblada por un circuito doblador a
diodos,  proporcionando  un nivel de tensi¢n continua  que se aplica sobre el
emisor del transistor PNP  mediante  un potenci¢metro  de regulaci¢n de 10 K,
para bloquear  la activaci¢n del PTT  al hablar delante del micr¢fono  cuando
hay se¤al de audio en el altavoz. Es la funci¢n ANTI VOX.

Todos los diodos empleados son de tipo 1N4148, o mejor, diodos de germanio de
punta de contacto (como los OA95).



===========================================================================
===========================================================================

#39.- ACONDICIONADOR DE ALIMENTACIàN PARA EQUIPOS MàVILES
=========================================================

El siguiente circuito se puede disponer  en  la toma de alimentaci¢n  de un
equipo para operaci¢n en m¢vil  (alimentado  por  la bater¡a del autom¢vil),
siendo casi innecesario cuando es empleado en instalaciones fijas.

El circuito est  pensado para incorporar en el cable de toma de alimentaci¢n
de transceptores de radioaficionado m¢viles, para protegerlos de sobretensio-
nes  e  inversiones  de  polaridad  (caso de que estas protecciones  no sean
incorporadas en el transceptor). Ello evita que el equipo pueda sufrir serios
deterioros por las variaciones que puede darse en la tensi¢n de las bater¡as
de un autom¢vil en marcha (que pueden llegar a picos de 16 voltios), o por
conexi¢n incorrecta del equipo a la alimentaci¢n.

El circuito incorpora dos fusibles, uno sobre cada hilo de alimentaci¢n, un
diodo zener de potencia, un diodo shottky y un condensador electrol¡tico.

El diodo zener, de 15V / 600 W act£a limitando las sobretensiones y transito-
rios por encima de los 15 V,  pudiendo llegar a fundir fusibles  de 100 A en
10 milisegundos. El diodo sottky, de 5 A, conectado con polaridad invertida,
cortocircuita la alimentaci¢n, haciendo fundir los fusibles,  en caso de que
el equipo sea conectado con la polaridad invertida. En realidad no es estric-
tamente necesario, ya que esta funci¢n la realiza tambi‚n el diodo zener, pero
complementa a ‚ste.

En cuanto a los fusibles, se dispondr n uno sobre cada rama de alimentaci¢n,
en portafusibles, y con el valor adecuado para el consumo del equipo.  Puede
parecer extra¤o  que  se deba poner  un fusible  en la l¡nea de alimentaci¢n
correspondiente al negativo de alimentaci¢n, pero ha de tenerse en cuenta que
normalmente el negativo de alimentaci¢n de un equipo suele estar conectado en
muchos equipos al chasis de ‚ste, y suele quedar conectado al chasis del veh¡-
culo (conectado al negativo de la bater¡a)  a trav‚s  de  la torniller¡a  de
sujecci¢n o a trav‚s de la malla del cable de antena, y cuando se conecta el
equipo a la alimentaci¢n con la polaridad invertida, es precisamente el hilo
de alimentaci¢n negativa  el  que queda conectado  al positivo de la bater¡a,
provocando un cortocircuito.



           FUS
    + o--::::::::-----,--------------,--------------,--------------o +
                      |              |              |
                      |              |              |
                    /----/           |           -------
  A TOMA DE           /          | --- |           /             AL
                     /    D1     `-----' C        /    D2
  ALIMENTACION      '----`           |            '----`          EQUIPO
                      |              |              |
                      |              |              |
    - o--::::::::-----'--------------'--------------'--------------o  -
           FUS


                  FUS : Fusibles, del mismo tipo y valor adecuado.
                  D1  : Zener 15 V - 600 A
                  D2  : Diodo Shottky tipo SR-503  (para 5 A)
                  C   : Condensador electrol¡tico 47 uF - 25 V


(Idea original de Bill Salas, AD5X, a¤o 2005)



===========================================================================
===========================================================================







Añadir comentario acerca de esta página:
Tu nombre:
Tu dirección de correo electrónico:
Tu página web:
Tu mensaje:


Santa Fe - Argentina